Translation of "Errores" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "Errores" in a sentence and their hungarian translations:

- No cometas errores.
- No cometan errores.
- No cometa errores.

Ne hibázzál!

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

¿Cometo muchos errores?

Sok hibát csinálok?

Corrija los errores.

Javítsd ki a hibákat!

Cometí muchos errores.

Sok hibát követtem el.

Todos cometemos errores.

Mindannyian követünk el hibákat.

No hubo errores.

Hibátlan volt.

Cometo demasiados errores.

Túl sok hibát vétek.

Admitió sus errores.

- Elismerte, hogy hibázott.
- Elismerte a hibáit.

- Esta frase incluye varios errores.
- Esta frase contiene varios errores.

Ebben a mondatban több hiba is van.

- De los errores se aprende.
- Uno aprende de sus errores.

Hibákból tanul az ember.

Es admitir nuestros errores.

hogy beismerjük, amikor tévedünk.

Has cometido varios errores.

Sok hibát követett el.

A veces cometemos errores.

Időnként hibázunk.

Aprendí de mis errores.

- Tanultam a hibáimból.
- Tanultam a baklövéseimből.

Si hay errores, corrígelos.

Az esetleges hibákat javítsd ki.

Tom cometió muchos errores.

Tom sok hibát ejtett.

Algunos errores fueron corregidos.

- Néhány hiba ki lett javítva.
- Néhány hiba orvosolva lett.

La gente comete errores.

- Az emberek hibáznak.
- Csak az nem hibázik, aki nem dolgozik.

Estoy cometiendo demasiados errores.

Túl sok hibát vétek.

Es fácil cometer errores.

Könnyű hibázni.

- Tienes que aprender de tus errores.
- Debes aprender de tus errores.

- Tanulnod kell a hibáidból.
- A hibáidból muszáj, hogy tanulj.

- La oración no contiene errores gramaticales.
- La frase no tiene errores gramaticales.
- Esta frase está libre de errores gramaticales.

A mondatban nincsen nyelvtani hiba.

Las computadoras no cometen errores.

A számítógépek nem hibáznak.

Por supuesto, los errores pasan.

Persze, mindenki hibázik.

Y cometieron significativamente más errores.

és sokkal többet hibáztak.

Pero estos filtros cometen errores.

De ezek a szűrők hibáznak.

Tom no puede cometer errores.

Tom nem tud hibázni.

No podemos cometer más errores.

Több hibát már nem engedhetünk meg magunknak.

Nadie ve sus propios errores.

Senki sem látja a saját hibáit.

Todos los diccionarios contienen errores.

Minden szótárban van hiba.

Esta frase incluye varios errores.

Ebben a mondatban több hiba is van.

Esta frase contiene varios errores.

Néhány hiba van ebben a mondatban.

Yo también reconozco mis errores.

Elismerem én is a hibáimat.

- La oración no contiene errores gramaticales.
- Esta frase está libre de errores gramaticales.

- A mondatban nincsen nyelvtani hiba.
- A mondatban nincsenek nyelvtani hibák.

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el examen.

Tom elkövetett pár hibát a tesztben.

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- Un sabio aprende de sus errores.

A bölcs tanul tévedéseiből.

Somos hombres. Vamos a cometer errores.

Férfiak vagyunk. El fogjuk szúrni.

Estás cometiendo errores todo el tiempo.

Mindig hibázol.

No tengas miedo de cometer errores.

Ne félj hibákat elkövetni.

No deberías reírte de sus errores.

Nem kellene kinevetned őt, mert hibázott.

Teresa se arrepintió de sus errores.

Tereza sajnálja a hibáit.

Hasta un profesor puede cometer errores.

Még egy tanár is ejthet hibát.

Admitir los errores es parte del proceso,

E folyamat része az is, hogy beismerjük, ha tévedtünk.

Tom culpa a Mary por sus errores.

Tom Mary-t okolja a hibáiért.

Tom comete muchos errores cuando habla francés.

- Tom sokat hibázik, amikor franciául beszél.
- Tom sok hibát vét, amikor franciául beszél.

Aprende de los errores de los demás.

Tanulj mások hibáiból!

Pero en ese momento, estaba cometiendo muchos errores.

De akkoriban sok hibát elkövettem.

Garantizo que no hay errores en esta información.

Garantálom, hogy ez az információ nem téves.

Tienes que evitar cometer esa clase de errores.

El kell kerülnöd, hogy ilyen hibákat ejts.

Un hombre sabio saca provecho de sus errores.

A bölcs tanul a hibáiból.

Hay pocos errores, si es que hay alguno.

Ha van is benne hiba, akkor is csak nagyon kevés.

- Como escribió la carta muy rápido, ésta tenía muchos errores.
- Escribieron la carta muy rápido, así que tiene muchos errores.

Eléggé sietve írták, ezért a levélben sok volt a hiba.

Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

- Időnként mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibákat.
- Egyszer-egyszer mindenki követ el hibát.

Es fácil encontrar errores en el trabajo de otro.

Könnyű hibát találni más munkájában.

Los hijos sufren por los errores de los padres.

Az atyák vétkéért a fiak bűnhődnek.

Es mejor tomarte el tiempo que apurarte y cometer errores.

Jobb elegendő időt hagyni mindenre, mint sietni és hibázni.

Sólo le llevó unos minutos darse cuenta de sus errores.

Csak röpke percekre volt szüksége, hogy felismerje a hibáját.

Él aún no se ha dado cuenta de sus errores.

Még nincs tudatában a hibáinak.

¿Puedes leer mi ensayo y corregir los errores que haya?

Elolvasná az esszém, és kijavítaná a hibáit, ha vannak?

Él siempre encuentra errores en el trabajo de su secretario.

Folyton hibát talál a titkára munkájában.

- Pero se lo pido: no cometa los mismos errores que cometí yo.
- Pero les pido: no cometan los mismos errores que cometí yo.

De kérlek: Ne kövesd el ugyanazt a hibát, amit én elkövettem!

Y la revisión de pares no es perfecta, se comenten errores.

A szaklektorálás nem tökéletes, tévedések előadódnak.

Primero quisiera hacer una confesión de mis errores en mis valores.

Először megvallom értékrendem hibáit.

Me equivoco a menudo. Los míos no son errores, son horrores.

Gyakran ejtek hibákat. Az enyémek nem rosszak, hanem borzalmasak.

El corrector ortográfico usualmente cogerá la mayoría de tus errores de mecanografía.

A helyesírás-ellenőrző általában a legtöbb gépelési hibádat megmutatja.

Los errores contribuyen a mejorar la capacidad de lectura y de concentración.

A hibák hozzájárulnak az olvasási és koncentrációs készség javításához.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

Experiencia es el nombre que todo el mundo le da a sus errores.

A tapasztalat az a név, amelyet mindenki ad a tévedéseinek.

No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

Nincs mindig igazam, csak mindig kijavítalak, ha hibázol.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer errores.

Fél, hibát véteni.

La mayoría de los desarrolladores detestan depurar código; es más entretenido crear errores que corregirlos.

A legtöbb fejlesztő utálja a debuggolást; a programhibákat sokkal kellemesebb csinálni, mint kijavítani.

Se ha reportado que los errores médicos son la tercera causa de muerte en EE. UU.,

Amerikában az orvosi műhibákat tartják az elhalálozás hamadik fő okának,

- ¡No tengas miedo de cometer errores!
- No tengas miedo de equivocarte.
- No tengas miedo a equivocarte.

Ne félj hibázni!

Tom estaba decidido a no cometer con sus hijos los mismos errores que sus padres habían cometido con él.

Tom elhatározta, hogy nem fogja a saját gyerekeivel ugyanazokat a hibákat elkövetni, mint amelyeket a szülei követtek el vele szemben.

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.

A szakértő olyan valaki, aki ismeri a legnagyobb hibákat, amelyeket a szakterületén el lehet követni, és tudja, hogyan lehet őket elkerülni.

Debido a que este es un tema muy técnico, quisiera aclarar de antemano que pueden haber errores en lo que les voy a decir.

Mivel ez egy rendkívül szakmai téma, előre figyelmeztetem, hogy amit most mondani fogok, abban lehetnek téves információk.

Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.

A Tatoeba Korpusban a hibák számának csökkentésének egyik módja az lenne, hogy arra biztassuk az embereket, hogy csak a saját anyanyelvükre fordítsanak.