Translation of "Loco" in German

- Está loco.
- Él está loco.

Er ist verrückt.

- Estás loco.
- Estás loca.
- Sos loco.

- Du bist wahnsinnig.
- Sie sind wahnsinnig.

- Tom es loco.
- Tom está loco.

Tom ist wahnsinnig.

- ¿Tom está loco?
- ¿Está loco Tom?

Ist Tom verrückt?

- Dime, ¿estás loco?
- Decime, ¿estás loco?

Sag mal, bist du verrückt?

¡Estás loco!

Du bist verrückt!

Estoy loco.

Ich bin verrückt.

¿Estás loco?

Bist du verrückt?

Estás loco.

- Du bist verrückt.
- Du bist bekloppt.

Está loco.

- Sie ist verrückt.
- Er ist ein Idiot.

- Él está completamente loco.
- Está completamente loco.

- Er spinnt total.
- Er ist völlig verrückt.
- Er ist völlig durchgeknallt.

- ¿Tom se volvió loco?
- ¿Está loco Tom?

Hat Tom den Verstand verloren?

Eres un conductor tan loco; me vuelves loco.

Du bist so ein verrückter Fahrer; du machst mich wahnsinnig.

- Me está volviendo loco.
- Esto me vuelve loco.

Das macht mich verrückt.

- Entre más loco, mejor.
- Cuanto más loco, mejor.

Je verrückter, desto besser.

- ¡Estoy loco por vos!
- ¡Estoy loco por ti!

Ich bin verrückt nach Dir!

- Él está loco por vos.
- Él está loco por ti.
- Está loco por ti.

Er ist verrückt nach dir.

Debes estar loco.

Du musst verrückt sein.

Tom es loco.

- Tom ist verrückt.
- Tom ist bescheuert.

Tom está loco.

- Tom ist wütend.
- Tom ist verrückt.

¿Está usted loco?

Sind Sie verrückt?

¿Tom está loco?

Ist Tom verrückt?

No está loco.

Er ist nicht verrückt.

Dime, ¿estás loco?

Sag mal, bist du verrückt?

- Me está volviendo loco.
- Esto me está volviendo loco.

Das macht mich verrückt.

No estoy loco, el que está loco sos vos.

Ich bin nicht verrückt. Der Verrückte bist du.

- Él se ha vuelto loco.
- Él se volvió loco.

Er ist verrückt geworden.

- Él se ha vuelto loco.
- Se piró.
- Se volvió loco.

Er ist verrückt geworden.

- ¿Tú crees que yo estoy loco?
- ¿Creéis que estoy loco?

- Denkt ihr, ich sei verrückt?
- Glauben Sie, ich sei verrückt?
- Haltet ihr mich für verrückt?
- Halten Sie mich für verrückt?
- Hältst du mich für verrückt?

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

- Bist du verrückt?
- Bist du verrückt geworden?
- Hast du den Verstand verloren?
- Bist du noch zu retten?

¿Es necesario estar loco?

ist es notwendig, verrückt zu sein

No digas más loco

Sag nicht mehr verrückt

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?

- Bist du verrückt?
- Bist du von Sinnen?

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chiflado!

- Du bist nicht recht bei Trost!
- Du Quatschkopf!

Me está volviendo loco.

- Das macht mich verrückt.
- Das macht mich kirre.

Él está completamente loco.

Er spinnt total.

Tom está completamente loco.

- Tom ist total bekloppt.
- Tom ist völlig übergeschnappt.

¿Te has vuelto loco?

- Bist du verrückt geworden?
- Sag mal, bist du noch zu retten?
- Sind Sie wahnsinnig geworden?

Ella me vuelve loco.

Sie treibt mich in den Wahnsinn.

Tom se puso loco.

Tom rastete aus.

- Estás loco.
- Estás loca.

Du bist verrückt.

Me estás volviendo loco.

- Du machst mich verrückt.
- Du machst mich verrückt!

Estoy loco de alegría.

Ich bin außer mir vor Freude.

Enloquecer significa volverse loco.

Den Verstand verlieren bedeutet, verrückt zu werden.

¡Estoy loco por vos!

Ich bin verrückt nach Dir!

Ser loco es saludable.

Es ist gesund, verrückt zu sein.

¿Tom se volvió loco?

Hat Tom den Verstand verloren?

Tomás se volvió loco.

Tom wurde böse.

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chalado!

Du bist verrückt!

Está un poco loco.

Er ist ein bisschen verrückt.

Yo me volví loco.

- Ich bin ausgeflippt.
- Ich bin ausgerastet.

Estoy loco por ti.

Ich bin verrückt nach dir.

Creo que estoy loco.

Ich glaube, dass ich verrückt bin.

- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Muchos piensan que estoy loco.

Viele denken, ich sei verrückt.

- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Estás loco?
- ¡No seas boludo!
- ¿Estás loca?

- Bist du verrückt?
- Hast du einen Vogel?
- Gehts noch?

- Estoy loco por ti.
- ¡Estoy loco por vos!
- ¡Estoy loco por ti!
- ¡Estoy loca por ti!
- Estoy loca por vos.

- Ich bin verrückt nach dir.
- Ich bin verrückt nach Dir!

Hermano te has vuelto loco

Bruder, du bist verrückt geworden

¿Vos estás loco o qué?

Bist du verrückt oder was?

¡Ese sujeto está completamente loco!

Der Typ ist völlig verrückt!

Tom está loco por Mary.

Tom ist verrückt nach Mary.

¿Te has vuelto completamente loco?

- Bist du denn des Wahnsinns fette Beute?
- Hast du jetzt völlig den Verstand verloren?

Es viejo y está loco.

Er ist alt und verrückt.