Translation of "Prohibido" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Prohibido" in a sentence and their portuguese translations:

Prohibido pasar.

- Não entre.
- Afaste-se!

Prohibido nadar.

Proibido nadar.

Está prohibido.

É proibido.

Prohibido estacionar.

Proibido estacionar.

Prohibido fumar.

É proibido fumar.

¡Prohibido fumar!

Não fumar!

- Aquí está prohibido fumar.
- Está prohibido fumar aquí.

- Aqui é proibido fumar.
- É proibido fumar aqui.

Fumar está estrictamente prohibido.

- Fumar é estritamente proibido.
- É rigorosamente proibido fumar.

Aquí está prohibido fumar.

Aqui é proibido fumar.

- No fumes.
- Prohibido fumar.

Proibido fumar.

Está prohibido pescar aquí.

A pesca é proibida aqui.

- Está prohibido hablar en la biblioteca.
- Está prohibido charlar en la biblioteca.

É proibido conversar na biblioteca.

- Fumar está prohibido en el tren.
- Está prohibido fumar en el tren.

- É proibido fumar no trem.
- Fumar é proibido no trem.

Está prohibido sacar fotos acá.

- É proibido tirar fotos aqui.
- É proibido fazer fotos aqui.

Tengo prohibido usar este teléfono.

Estou proibído de usar esse telefone.

Los niños tienen prohibido fumar.

As crianças estão proibidas de fumar.

Está prohibido entrar con animales.

É proibido entrar com animais.

Está estrictamente prohibido fumar aquí.

- É totalmente proibido fumar aqui.
- Fumar aqui é estritamente proibido.

«¿Cómo estás?» «Está prohibido quejarse.»

"Como vai você?" "É proibido se queixar."

Está prohibido pescar este arroyo.

É proibido pescar neste riacho.

- Está prohibido cazar en los parques nacionales.
- Está prohibido cazar en parques nacionales.

- A caça é proibida em parques nacionais.
- É proibido caçar em parques nacionais.

- Está prohibido dar de comer a las palomas.
- Está prohibido alimentar a las palomas.

É proibido alimentar os pombos.

Prohibido fumar en todo el recinto.

É proibido fumar em todo o recinto.

Está prohibido charlar en la biblioteca.

- É proibido conversar na biblioteca.
- Não temos o direito de falar na biblioteca.

El fruto prohibido es más dulce.

O fruto proibido é o mais doce .

Está prohibido hablar en la biblioteca.

- É proibido conversar na biblioteca.
- Não é permitido conversar na biblioteca.

Está prohibido nadar en este lago.

É proibido nadar neste lago.

Está prohibido pescar en este río.

É proibido pescar neste rio.

Está prohibido nadar en este río.

É proibido nadar neste rio.

¿Por qué está prohibido nadar aquí?

Por que é proibido nadar aqui?

¿Por qué está prohibido pescar aquí?

Por que é proibido pescar aqui?

En esta área está prohibido cazar.

É proibido caçar nesta região.

Está prohibido cazar en parques nacionales.

Caça é proibida em parques nacionais.

Prohibido fumar en horas de trabajo.

É proibido fumar nas horas de trabalho.

Mendigar está prohibido por la ley.

Mendigar é proibido por lei.

Está prohibido pescar en esta represa.

É proibido pescar neste açude.

Está prohibido pescar en este lago.

É proibido pescar neste lago.

Acerca de ser prohibido por Google.

de quando fui banido pelo Google.

Fue prohibido, perdió todo mi dinero,

eu fui banido, perdi todo meu dinheiro.

Pero hay una condición, está prohibido alejarse

mas existe uma condição, é proibido ir embora

O está prohibido hacer una ceremonia similar

ou é proibido realizar uma cerimônia como esta

Este comportamiento está prohibido por el Islam

Esse comportamento é proibido de acordo com o Islã

Las mujeres tienen prohibido salir de noche

mulheres são proibidas de sair à noite

Está prohibido leer libros en esta biblioteca.

É proibido ler nesta biblioteca.

Está prohibido cazar en los parques nacionales.

É proibido caçar nos parques nacionais.

Está prohibido sacar fotos en el safari.

É proibido tirar fotos no safári.

- Prohibido pisar el césped.
- No pise el pasto.

- Não pise na grama.
- Não pise a grama.

No puedo pescar en el lago. Está prohibido.

Não posso pescar no lago. É proibido.

¿Por qué está prohibido pescar en este lago?

Por que é proibido pescar neste lago?

¿Por qué está prohibido nadar en este lago?

Por que é proibido nadar neste lago?

¿Por qué está prohibido pescar en este río?

Por que é proibido pescar neste rio?

Está prohibido fumar en los restaurantes de California.

É proibido fumar nos restaurantes da Califórnia.

Está prohibido fumar en el interior del cine.

É proibido fumar dentro do cinema.

Google finalmente fue prohibido por el sitio web.

O Google eventualmente baniu meu site.

Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.

Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos.

Este antibiótico fue prohibido por el Ministerio de Salud.

Este antibiótico foi proibido pelo Ministério da Saúde.

Según el artículo dos, párrafo cinco, eso está prohibido.

De acordo com o artigo dois, parágrafo cinco, é proibido.

Fumar está prohibido en todas las salas del restaurante.

Fumar é proibido em todas as seções do resturante.

No puedo colgar un cuadro en mi oficina. Está prohibido.

Não posso pendurar um quadro no meu escritório. É proibido.

En los bares está prohibido venderles bebida alcohólica a los menores.

Os bares estão proibidos de vender bebida alcoólica para menores.

No dijo que estaba prohibido, no dijo que era gratis, dijo, ¡hazlo!

Ele não disse que era proibido, ele não disse que era grátis, ele disse, faça!

El juguete llevaba una placa que decía: "prohibido para menores de 18 años".

O brinquedo trazia uma placa que dizia: "Proibido para menores de 18 anos".

Los mormones han prohibido la poligamia pero algunos de ellos todavía la practican.

Os mórmons baniram a poligamia, mas alguns adeptos ainda a praticam.

Sí, algunas compañías en los Estados Unidos han prohibido este programa para sus empleados.

sim, algumas empresas nos EUA proibiram esse programa para seus funcionários

El uso de máquinas de análisis está estrictamente prohibido en competiciones formales de ajedrez.

O recurso ao auxílio de máquinas de análise é terminantemente proibido em competições formais de xadrez.

- Apague su cigarro. Está prohibido fumar aquí.
- Apague su cigarrillo. No se permite fumar aquí.

Apague o seu cigarro. Não é permitido fumar aqui.

- Está prohibido fumar en esta estación.
- No se permite fumar en la estación del tren.

Não é permitido fumar nessa estação de trem.

Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal.

Durante o regime nazista os pintores e escultores pintavam o nu, porém proibidos de representar qualquer imperfeição física.

- Los visitantes no pueden alimentar a los animales.
- Está prohibido dar comida a los animales.
- Está prohibido dar de comer a los animales.
- No se puede dar de comer a los animales.
- Los visitantes no pueden dar de comer a los animales.

Visitantes não podem alimentar os animais.

- No puedes fumar en esta habitación.
- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

Não é permitido fumar nesta sala.

Al hombre le dijo: "Por haber escuchado la voz de tu mujer y comido del árbol del que yo the había prohibido comer, maldito sea el suelo por tu causa: con fatiga sacarás de él el alimento todos los días de tu vida."

E disse ao homem: Visto que deste ouvidos à tua mulher e comeste da árvore, cujo fruto te proibi comer, amaldiçoada será a terra por tua causa. Com fadiga tirarás dela o alimento durante toda a tua vida.