Translation of "Paciencia" in Polish

paciencia,

cierpliwość

- Gracias por tu paciencia.
- Le agradezco su paciencia.

Dziękuje za twoją cierpliwość.

Perdí la paciencia.

Straciłam cierpliwość.

Me falta paciencia.

Brak mi cierpliwości.

No tengo paciencia.

- Nie mam cierpliwości.
- Brak mi cierpliwości.

Enseñar requiere mucha paciencia.

Nauczanie wymaga cierpliwości.

Aprender inglés requiere paciencia.

Nauka angielskiego wymaga cierpliwości.

Algunos no tienen paciencia.

Niektórzy nie mają cierpliwości.

Tom perdió la paciencia.

Tom stracił cierpliwość.

Su paciencia se ha acabado.

Jego cierpliwość wyczerpała się.

Se me agotó la paciencia.

Skończyła się moja cierpliwość.

- Papel es paciencia.
- Papel es paciente.

Papier przyjmie wszystko.

Se me ha acabado la paciencia.

Nie mam więcej cierpliwości.

Sólo un poco más de paciencia.

Jeszcze trochę cierpliwości.

Estaban a punto de perder la paciencia.

- Ich cierpliwość była na wyczerpaniu.
- Byli już na skraju cierpliwości.

¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?

Jak długo, Katylino, będziesz nadużywał naszej cierpliwości?

La paciencia de ellos estaba al límite.

Byli już u kresu wytrzymałości.

La esperanza y la paciencia conducen al poder.

Nadzieja i cierpliwość prowadzi do potęgi.

El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia.

Opanowanie języka obcego wymaga cierpliwości.

La paciencia es una rara virtud en estos días.

Cierpliwość to rzadka cnota w dzisiejszych czasach.

La paciencia es lo más importante para un profesor.

U nauczyciela cierpliwość to podstawa.

- Son impacientes.
- Sos impaciente.
- Eres impaciente.
- No tienes paciencia.

Jesteś niecierpliwy.

Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños.

Nie powinieneś być niecierpliwy w stosunku do dzieci.

Perdí la paciencia después de 20 minutos, fui a tomar una ducha

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

Nuestro profesor tiene mucha paciencia con nosotros, incluso cuando le hacemos preguntas absurdas.

Nasz nauczyciel jest cierpliwy, nawet jak zadajemy mu głupie pytania.