Examples of using "Deja" in a sentence and their polish translations:
Przestań narzekać.
- Przestań ryzykować.
- Rzuć hazard.
- Przestań uprawiać hazard.
Zostaw mój aparat fotograficzny w spokoju.
Przestań palić.
Przestań się martwić.
Przestań krzyczeć.
Przestań strzelać.
Przestań się opierać!
Przestań próbować.
Przestań pchać.
Nie szczekaj!
Przestań mnie unikać.
Przestań śpiewać.
Przestań się wtrącać.
- Przestań się gapić.
- Przestań wytrzeszczać gały.
Przestań mnie kopać.
Przestań krzyczeć.
Zostawił połowę. Może mu nie smakuje.
przestajesz się rozwijać.
Pozwól mu to zrobić.
Skończ gadać.
Po prostu wpuść Toma.
- Przestań na mnie tak patrzeć.
- Nie gap się tak na mnie.
Zostaw otwarte drzwi.
Niech Tom odpowie.
Niech Tom przyjdzie.
Przestań mnie ranić.
Zostaw silnik włączony.
Żyj i pozwól żyć innym.
Przesuń się.
Przestań obgadywać Toma.
Jej serce przestaje bić.
Pozwól, że cię jemu przedstawię.
Przestań robić z siebie durnia.
Przestań się popisywać swoim iPhonem.
Przestań płakać.
Przestań się kłócić.
Zostaw Tomasza ze mną.
Zostaw mój samochód.
Przestań śpiewać, proszę.
O, znalazłem, już nieważne.
- Tom hoduje wąsa.
- Tom zapuszcza wąsy.
Przestań podążać za Tomem.
Proszę przestań kłamać.
Nie odkładaj szukania pracy.
Pozwól mi zapłacić.
Przestać czytać.
Wyniki dają wiele do życzenia.
Zostaw wiadomość.
Przestań się ruszać.
Przestań bełkotać.
Przestań przepraszać.
Przestań się obwiniać.
Przestań mnie poprawiać.
Skończ śnić.
Przestań mi przeszkadzać.
Zostaw miejsce pomiędzy liniami.
Pozwól, że coś Ci poradzę.
- Pozwalacie dzieciom pić kawę?
- Pozwalacie waszym dzieciom pić kawę?
- Powiem ci coś w zaufaniu.
- Zdradzę ci pewną tajemnicę.
Przestań obgadywać Toma.
Przestań na mnie patrzeć jak na „normalnego” człowieka.
Przestań rozmawiać gdy nauczyciel wchodzi.
Opowiem ci, co się stało.
Kiedy planeta przestaje być planetą?
Szybko zrozumiałem, że to już nie tylko teoria.
Przestań marudzić.
Moja znajoma nie wychodzi z domu bez papierosów.
Talerz ma być pusty albo nie dostaniesz deseru!
Opowiem ci wszystko, co wiem.
- Przestań spoglądać na telefon w czasie posiłku.
- Przestań spoglądać na telefon podczas jedzenia.
więc hipotermia już mi nie grozi.
Czy jeśli człowiek przestanie się uczyć, to znaczy że umarł?
Opuścić miasto.
Przestań być taki naiwny.
Nie pozwala nikomu mieszać się w swoje osobiste sprawy.
Rower zardzewieje, jeżeli zostawisz go na deszczu.
że jeśli oddasz mocz do puszki i odstawisz na jakiś czas,
Zostaw jedzenie na stole.
Ja zjem ten, a tym zjedz tamten.
Mogę wejść?
ale dlatego, że zapominamy o ważnej rzeczy, jakim jest kontekst.
Pozostawia nam to 119 godzin.
Widzieć drzewo, nie widzieć lasu.
Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.
Mój syn nie przestaje mnie niepokoić. Ostatnio tylko gra w gry komputerowe, nie ma ochoty się uczyć.
- Niech drzwi będą otwarte.
- Zostaw otwarte drzwi.
Czy mogę pożyczyć twój nóż?
- Mów prosto z mostu.
- Nie owijaj w bawełnę.
Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.