Translation of "Busca" in Polish

¡Busca!

Aport!

- Mira.
- Busca.

- Patrz.
- Popatrz.

- Quien busca, encuentra.
- El que busca halla.

Kto szuka, ten znajdzie.

Busca y encontrarás.

Szukaj, a znajdziesz.

Quien busca, encuentra.

Kto szuka, ten znajdzie.

Tom busca su monedero.

Tom szuka swojej portmonetki.

Su vecino también la busca.

Jego sąsiad też się o nią stara.

¡Busca en las Páginas Amarillas!

Szukaj na żółtych stronach!

Esta araña dama blanca busca pareja.

Pająk Leucorchestris arenicola szuka partnerki.

Busca las palabras en tu diccionario.

Poszukaj słów w słowniku.

Busca el número en el directorio.

Sprawdź numer w książce telefonicznej.

Busca la palabra en el diccionario.

Sprawdź to słowo w słowniku.

Todo el mundo busca la felicidad.

Wszyscy szukają szczęścia.

Busca la palabra en tu diccionario.

Znajdź to słowo w swoim słowniku.

Él gritó en busca de ayuda.

Wołał o pomoc.

Mi esposo está desempleado y busca trabajo.

Mój mąż jest bezrobotny i szuka pracy.

Con su increíble sentido del olfato, los busca.

Dzięki niezwykłemu węchowi niedźwiedzica potrafi je odnaleźć.

Y si uno va en busca de financiación,

Starając się o finansowanie,

De repente… salió en busca de la superficie.

Nagle zaczęła… w ten sposób zagarniać powierzchnię.

Lea la sección de anuncios si busca empleo.

Jeśli szukasz pracy, przejrzyj dział z ogłoszeniami.

- ¡Busca a la mujer!
- ¡Buscad a la mujer!

Szukaj tej kobiety!

Él vino a Tokio en busca de empleo.

Przyjechał do Tokio w poszukiwaniu pracy.

Y vamos al este en busca de la civilización.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

El atrapador oficial de víboras busca a diario su peligroso botín:

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud.

Ludzie szukają fontanny młodości.

Y si uno busca civilización, y encuentra un río, hay que seguirlo.

A jeśli szukasz cywilizacji i znajdziesz rzekę, trzymaj się jej.

Y que hace que se dispersen en busca de regiones más frías.

rozpraszając go w poszukiwaniu chłodniejszych regionów.

- Tom busca trabajo.
- Tom está buscando un trabajo.
- Tom está buscando un empleo.

- Tom szuka pracy.
- Tom poszukuje pracy.

- ¿Estás buscando alguna cosa?
- ¿Estás buscando algo?
- ¿Está buscando alguna cosa?
- ¿Busca algo?
- ¿Buscáis algo?

- Szukasz czegoś?
- Czy czegoś szukasz?

Un cuarteto de cuerdas de fama mundial busca un primer violín, segundo violín y violonchelo.

Znany na całym świecie kwartet smyczkowy poszukuje pierwszych i drugich skrzypiec oraz wiolonczeli.

Y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.