Translation of "Mires" in Polish

No mires abajo.

Nie patrz w dół!

No me mires así.

Nie gap się tak na mnie.

- ¡No mires!
- ¡No mire!

Nie patrzeć!

No mires por la ventana.

Nie wyglądaj przez okno.

No mires en mi cuarto.

Nie zaglądaj do mojego pokoju.

No mires a la gente.

Nie gap się na ludzi.

- ¡No la mires!
- ¡No la mirés!

Nie patrz na nią!

- Donde sea que mires podrás ver a niños jugando.
- Dondequiera que mires podrás ver niños jugando.

Gdzie nie spojrzysz, bawią się dzieci.

Por favor, no me mires con recelo.

Proszę, nie patrz na mnie tak podejrzliwie.

¡No mires a Tom, mírame a mí!

Nie patrz na Toma. Spójrz na mnie.

Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.

Gdzie nie spojrzeć, wszędzie całujące się pary.

Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.

- Gdzie nie spojrzeć, wszędzie zniszczenia po trzęsieniu ziemi.
- Jak okiem sięgnąć, wszędzie ruiny po trzęsieniu ziemi.

- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- A mí no me mires.

To nie moja wina.

Tú tendrás estrellas como nadie las ha tenido... Cuando mires al cielo, por la noche, como yo habitaré en una de ellas, como yo reiré en una de ellas, será para ti como si rieran todas las estrellas. ¡Tú tendrás estrellas que saben reír!

Ty będziesz miał takie gwiazdy, jakich nie ma nikt... Gdy popatrzysz nocą w niebo, wszystkie gwiazdy będą się śmiały do ciebie, ponieważ ja będę mieszkał i śmiał się na jednej z nich. Twoje gwiazdy będą się śmiały.