Translation of "Podrás" in Polish

Mañana podrás verlo.

Jutro będziesz mógł się z nim spotkać.

Podrás verlo mañana.

Jutro będziesz mógł się z nim spotkać.

Apúrate, y podrás alcanzar el tren.

Pospiesz się, to będziesz mógł złapać pociąg.

- Donde sea que mires podrás ver a niños jugando.
- Dondequiera que mires podrás ver niños jugando.

Gdzie nie spojrzysz, bawią się dzieci.

- ¿Podrás hacerlo a tiempo?
- ¿Alcanzas a hacerlo?

Będziesz na czas?

Y tú podrás volver a ser un adulto productivo.

Wy możecie wrócić do produktywnego życia.

DB: Bueno, como te podrás imaginar hay cierto escepticismo

DB: Niektórzy podchodzą do tego ze sceptycyzmem,

"Puedes elegir mirar hacia otro lado, pero nunca más podrás

"Możesz odwrócić wzrok, ale już nigdy

Si te topas con un rinoceronte enojado, no podrás escapar.

Przed wściekłym nosorożcem nie ma ucieczki.

Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.

- Gdzie nie spojrzeć, wszędzie zniszczenia po trzęsieniu ziemi.
- Jak okiem sięgnąć, wszędzie ruiny po trzęsieniu ziemi.

Después de que nace tu bebé a lo más podrás trabajar a medio tiempo.

Po urodzeniu dziecka co najwyżej będziesz mogła pracować w niepełnym wymiarze godzin.

Cuando hablas esperanto podrás asistir a eventos interesantes y divertidos por todo el mundo.

Jeśli znasz esperanto, możesz uczestniczyć w ciekawych i zabawnych wydarzeniach na całym świecie.

Por más que te esfuerces, tú no podrás aprender inglés en dos o tres meses.

Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.

- Serás capaz de leer este libro el año siguiente.
- El año que viene podrás leer este libro.

Będziesz miał możliwość przeczytać tą książkę w przyszłym roku.

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.