Translation of "Lentamente" in Polish

Camina lentamente.

Iść powoli.

Trabajad lentamente.

- Pracuj powoli.
- Pracuj wolno.

Conduce lentamente.

Jedź powoli.

Avanzaron lentamente.

Ruszyli powoli do przodu.

- Apresúrate despacio.
- Date prisa lentamente.
- Apresúrate lentamente.

- Spiesz się powoli.
- Śpiesz się powoli.

Fue retroceder lentamente.

było delikatne wycofanie.

Estaba muriendo lentamente

Powoli umiera

Tom camina lentamente.

Spacer Toma jest powolny.

Tom lee lentamente.

Tom czyta powoli.

Lentamente terminó la carrera.

Powoli zakończył wyścig.

Abrí lentamente la puerta.

Powoli otworzyłem drzwi.

La niña caminó lentamente.

Dziewczyna szła wolno.

La puerta se abrió lentamente.

Drzwi otworzyły się powoli.

Ella cerró los ojos lentamente.

Powoli zamknęła oczy.

- Tom camina lentamente.
- Tom camina despacio.

Tom chodzi wolno.

- Despacio, por favor.
- Lentamente, por favor.

Wolniej, proszę.

Y así, la roca se aleja lentamente.

kamień powoli się oddala.

Y, al mismo tiempo, se aleja lentamente.

A jednocześnie powoli się oddala.

Ella se alejó de nosotros caminando lentamente.

Odeszła powolnym krokiem.

El equipo perdedor dejó el estadio lentamente.

Przegrana drużyna powoli opuściła boisko.

Y está lentamente matando a muchos de nosotros.

i powoli zabija wielu z nas.

Lentamente, empiezas a preocuparte por todos los animales.

Powoli zaczynają cię obchodzić zwierzęta.

Lentamente con el tiempo, se diseminaron en el Internet

Z czasem rozniosły się po Internecie

Anduvo lentamente de forma que los niños pudieran seguirlo.

- Szedł wolno, by dziecko mogło za nim nadążyć.
- Szedł powoli, żeby dzieci mogły nadążyć.

Y luego, dos de esos brazos se mueven lentamente debajo,

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

Es como ser detective. Y lentamente reúnes todas tus pistas.

To jak bycie detektywem. Powoli zbierasz do kupy wszystkie wskazówki.

Una tina de fluido digestivo que, lentamente, disolverá a su presa.

To zbiornik z płynem trawiennym, który powoli rozpuszcza ofiarę.

- Ella empezó de poco a poco a entender.
- Lentamente comenzó a entenderlo.

Stopniowo zaczynała rozumieć.

A la que no le gusta que la molesten. Las poblaciones de rinocerontes negros aumentan lentamente.

Który nie lubi, by mu przeszkadzano. Populacja czarnych nosorożców powoli rośnie.

Con el sol que se fortalece, comienza una nueva vida y las dificultades se olvidan lentamente.

Kiedy robi się cieplej, rozpoczyna się nowe życie i troski odchodzą w niepamięć.