Translation of "Escuché" in Polish

Escuché un ruido.

Słyszałem jakiś hałas.

Escuché que ella estaba embarazada.

Słyszałem, że jest w ciąży.

Nunca la escuché decir 'no'.

Nigdy nie słyszałem, by odmawiała.

- Así he oído.
- Así lo escuché.

Tak słyszałem.

Nunca antes escuché una historia parecida.

Nigdy przedtem nie słyszałem podobnej historii.

Escuché la noticia en la radio.

Słuchałem wiadomości w radiu.

Ayer escuché una canción muy bonita.

Wczoraj słuchałem pięknej piosenki.

Ayer escuché una canción realmente hermosa.

Wczoraj słuchałem naprawdę cudownej piosenki.

Me alegré cuando escuché el informe.

Ucieszyłem się, kiedy usłyszałem to sprawozdanie.

Tal vez escuché a alguien decir tu nombre.

Chyba usłyszałem, jak ktoś woła twoje imię.

Yo le escuché a ella hablar en inglés con fluidez.

Słyszałem jej płynną angielszczyznę.

Cuando lo escuché, no podía darle crédito a mis oídos.

Kiedy to usłyszałem, nie wierzyłem własnym uszom.

- Lo escuché en la radio.
- Lo he oído por la radio.

Ja słyszałem to w radiu.

Atravesé la rebosante calle y de repente escuché un estridente chillido.

Szedłem zatłoczoną ulicą, a wtem usłyszałem ostry krzyk.

- Lo escuché por la radio en el trayecto.
- Escucho la radio en el trayecto.

W drodze słucham radia.

La canción que escuché antes en la estación da vueltas sin fin dentro de mi cabeza.

Piosenka, którą usłyszałem przed chwilą na stacji, uparcie siedzi mi w głowie.

- "Escuché algo." "Imposible, no hay nadie en la casa."
- «He oído algo.» «Imposible, no hay nadie en casa.»

"Coś słyszałam". "Niemożliwe, w domu nie ma nikogo".