Translation of "Dormido" in Polish

Estás dormido.

Jesteś senny.

¿Estás dormido?

Śpisz?

Está dormido.

On śpi.

- Hablo dormido.
- Hablo estando dormido.
- Hablo mientras duermo.

Mówię przez sen.

¿Has dormido bien?

- Dobrze spałeś?
- Dobrze spaliście?

Me quedé dormido.

Zaspałem.

¿Me quedé dormido?

Czy zasnąłem?

- ¿No has dormido bien esta noche?
- ¿Has dormido bien esta noche?
- ¿Has dormido suficiente esta noche?

Wyspałaś się ostatniej nocy?

Él estaba profundamente dormido.

Spał głęboko.

Tom estaba profundamente dormido.

Tom spał głęboko.

Tom se quedó dormido.

Tom zaspał.

No te quedes dormido.

Nie zaśpij.

- ¿Está durmiendo?
- ¿Está dormido?

Śpi?

Tom está hablando dormido.

Tom mówi przez sen.

- Él se quedó dormido en clases.
- Él se quedó dormido en clase.

Zasnął na lekcji.

- Se me ha dormido el brazo izquierdo.
- Mi brazo izquierdo está dormido.

Lewa ręka mi zdrętwiała.

¿Cómo has dormido esta noche?

Jak ci się spało tej nocy?

Tom fingió que estaba dormido.

Tom udawał, że śpi.

Tom está hablando dormido otra vez.

Tom znowu mówi przez sen.

Él se quedó dormido esta mañana.

On zaspał dziś rano.

Este chico ha dormido ocho horas.

Ten chłopiec przespał osiem godzin.

¡No te quedes dormido de nuevo!

Nie zasypiaj znowu!

Sin embargo, en quienes no habían dormido,

U osób pozbawionych snu

Al fin, el bebé se quedó dormido.

Dziecko nareszcie zasnęło.

Mi perro a menudo finge estar dormido.

Mój pies często udaje, że śpi.

Perdón por llegar tarde. Me quedé dormido.

Przepraszam za spóźnienie.Zaspałem.

Me quedé dormido en medio de la clase.

Zasnąłem w środku wykładu.

- Me dormí.
- Me quedé dormido.
- Me quedé dormida.

- Zasnąłem.
- Zasnęłam.

Apaga la luz. No me puedo quedar dormido.

Zgaś światło. Nie mogę zasnąć.

Me quedé dormido en la clase de matemáticas.

Zasnąłem na matematyce.

Tom se quedó dormido con la ropa puesta.

Tom zasnął w ubraniach.

- Me quedé dormido viendo televisión.
- Me quedé dormida viendo televisión.

Oglądając telewizję zasnąłem.

Me quedé dormido cerca de las doce de la noche.

Około północy zasnąłem.

Gracias al café, no me quedé dormido durante el aburrido concierto.

Dzięki kawie zdołałem nie zasnąć w czasie tego nudnego koncertu.

Me llevó un poco más de tiempo de lo normal quedarme dormido.

Zaśnięcie zajęło mi trochę więcej czasu niż zwykle.

- Tan pronto como me senté, me quedé dormida.
- En cuanto tomé asiento, caí dormido.
- En cuanto me senté, me quedé frita.

Jak tylko usiadłem, zaraz zasnąłem.