Translation of "Dejaba" in Polish

Ella no le dejaba entrar.

- Nie chciała mu pozwolić wejść.
- Nie pozwalała mu wejść.

Les dejaba una memoria USB, ellos subían mis historias.

Dawałem im pendrive'a, a oni publikowali moje artykuły.

Pensé que si dejaba Internet, que empleaba todo mi tiempo,

Pomyślałem, że jeśli odetnę się od Internetu, który zżera mój czas,

Ya no dejaba los brazos atrás por si tenía que ocultarse.

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

Tenzing me dejaba vivir en su casa y me daba trabajo.

Tenzing zaoferował mi schronienie i pracę.

Él quería ir a ver una corrida de toros, pero su padre no le dejaba.

Chciał zobaczyć corridę, ale ojciec nie chciał go puścić.

Él comentó que su dentista anterior le dijo que podría removerle las manchas de nicotina si dejaba de fumar.

Poprzedni dentysta powiedział mu, że usunie nalot z papierosów, ale jeśli przestanie palić.