Translation of "Largo" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Largo" in a sentence and their polish translations:

¡Largo, chucho!

Wynoś się, kundlu!

- ¡Fuera!
- ¡Largo!

- Wynocha!
- Wynoś się!
- Spadaj!
- Wyjdź!
- Wynoś się stąd!

La vida es un largo, largo camino.

Życie jest długą, długą drogą.

- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.
- Tiene pelo largo.

Ona ma długie włosy.

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.
- Tiene pelo largo.

Ona ma długie włosy.

Un largo camino con solo tres centímetros de largo.

To długa droga, jeśli masz tylko trzy centymetry.

- Tomás tiene el pelo largo.
- Tomás tiene pelo largo.

Tom ma długie włosy.

- María tiene el pelo largo.
- Maria tiene el pelo largo.

Maria ma długie włosy.

- Aquel puente no es largo.
- Ese puente no es largo.

Tamten most nie jest długi.

Es un largo trecho.

To daleko w dół.

El camino es largo.

Ta droga jest długa

Esto es demasiado largo.

To jest za długie.

Es un largo trecho igual.

To wciąż daleko stąd.

Aún es un largo trecho.

To wciąż daleko stąd.

El texto es demasiado largo.

Tekst jest zbyt długi.

- ¡Fuera!
- ¡Largo!
- ¡A la calle!

Wyjdź!

María tiene el pelo largo.

Maria ma długie włosy.

Tiene treinta metros de largo.

Ma 30 metrów długości.

¡Qué pelo tan largo tienes!

Ale masz długie włosy!

Hemos hecho un largo viaje.

Mamy długą podróż za nami.

Tendremos que trepar un largo trecho.

To długa wspinaczka po linie.

Veinte años es un largo tiempo.

20 lat to długi czas.

La esperé por un largo tiempo.

Długo na nią czekałem.

El pelo de Tom es largo.

Włosy Toma są długie.

Eso tiene 30 metros de largo.

Ma 30 metrów szerokości.

Nuestro tren atravesó un largo túnel.

Nasz pociąg przejechał przez długi tunel.

El otoño fue largo y templado.

Jesień była długa i niezbyt chłodna.

El pelo largo pasó de moda.

Długie włosy wyszły z mody.

Las damas estaban de traje largo.

Damy były w wieczorowych sukniach.

María tiene el pelo muy largo.

Maria ma bardzo długie włosy.

- El año pasado él tenía el pelo largo.
- Tenía el pelo largo el año pasado.

W zeszłym roku miał długie włosy.

- Tom tenía el pelo largo el año pasado.
- Tom llevaba el pelo largo el año pasado.

Tom miał długie włosy w zeszłym roku.

Crecen más de 30 cm de largo,

Osiągają 30 cm długości,

Cada uno de 600 km de largo,

każdy o długości 645 km,

Después vino un largo tiempo de espera.

Musieliśmy długo na siebie czekać.

Ella tenía el cabello largo y rubio.

Miała długie blond włosy.

Me siento hambriento tras el largo paseo.

Po długim marszu czułem głód.

Ella estuvo enferma por un largo tiempo.

Była chora przez długi czas.

El arte es largo, la vida corta.

Sztuka jest długa, życie krótkie.

Las jirafas tienen el cuello muy largo.

Żyrafy mają bardzo długie szyje.

Hay un largo camino entre nuestras casas.

Między naszymi domami przebiega długa droga.

Esa pared mide 30 yardas de largo.

- Ten mur ma 30 jardów długości.
- Ten mur ma 27,5 metra długości.

La chica de pelo largo es Judy.

Dziewczyna z długimi włosami to Judy.

La vida es un camino muy largo.

Życie jest długą drogą.

Ayer Tom dio un discurso muy largo.

Tom wygłosił wczoraj bardzo długie przemówienie.

Él caminó a lo largo del río.

Chodził wzdłuż rzeki.

- Solía caminar a lo largo de ese río.
- Solía darme un paseo a lo largo de ese río.
- Solía darme una caminata a lo largo de ese río.

Często spacerowałem wzdłuż tamtej rzeki.

El dedo del medio es el más largo.

Środkowy palec jest najdłuższy.

Este es el puente más largo del mundo.

To jest najdłuższy most na świecie.

Su largo discurso hastió a todo el mundo.

Jego długie przemówienie wynudziło wszystkich.

Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.

Wieloryby mogą pozostawać zanurzone przez długi czas.

Viajamos a lo largo de todo el país.

Podróżowaliśmy po całym kraju.

Es el segundo río más largo de Japón.

To druga najdłuższa rzeka Japonii.

A lo largo de esa semana, estuve muy estresado.

Przez tamten tydzień byłem bardzo zestresowany.

E incapaces de monogamia, o compromiso a largo plazo.

niezdolnych do monogamii i długotrwałego zobowiązania.

A lo largo de mis casi 80 años. [aplausos]

w moim niemal 80-letnim życiu.

Hay un montón a lo largo de la costa.

Jest ich tu mnóstwo wzdłuż całej linii brzegowej.

Pero la estabilidad climática a largo plazo es extraña,

Długotrwała stabilność klimatu jest czymś nietypowym,

El edificio tiene más de 1.4 km de largo.

Budynek ma ponad 1,5 km długości.

Un monstruo de más de 30 centímetros de largo.

Potwór... długi na ponad 30 centymetrów.

Ningún otro río es más largo que el Shinano.

Nie ma rzeki dłuższej niż Shinano.

Él no les ha escrito por un largo tiempo.

Od dawna do nich nie pisał.

Mi pelo es más largo que el de Jane.

Mam dłuższe włosy niż Jane.

Seguro que estás cansado tras un viaje tan largo.

Musisz być zmęczony po tak długiej podróży.

Anne me dijo que mi cabello está demasiado largo.

Anne powiedziała mi, że moje włosy są zbyt długie.

El río más largo de Italia es el Po.

Najdłuższą rzeką we Włoszech jest Po.

El apéndice es de unos 10 cm de largo.

Wyrostek ma około 10 cm długości.

- ¡Fuera!
- ¡Piérdete!
- ¡Vete de aquí!
- ¡Lárgate!
- ¡Largo!
- ¡Vete ya!

- Idź precz!
- Spadaj!

Él tiene dos lápices: uno largo y uno corto.

On ma dwa ołówki: jeden długi i jeden krótki.

Nos vamos quedando sin voluntad a lo largo del día,

zmniejsza się nasza wola, im później w ciągu dnia.

La tabla es de alrededor de dos metros de largo.

Ta deska ma około dwóch metrów długości.

Tiene dos lápices. Uno es largo y el otro corto.

On ma dwa ołówki: jeden długi i jeden krótki.

Ningún río en Japón es tan largo como el Shinano.

W Japonii nie ma dłuższej rzeki niż Shinano.

Ella murió tras haber estado enferma por un largo tiempo.

Zmarła po długiej chorobie.

El fuego se propagó a lo largo de la casa.

Ogień rozprzestrzenił się po całym domu.

Existen tortugas que llegan a los dos metros de largo.

Istnieją żółwie, które osiągają dwa metry długości.

Es un largo trecho. Bien, es la hora de la verdad.

To daleko w dół. Okej, chwila prawdy.

Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.

Wyglądała, jakby chorowała przez długi czas.

- ¡Vete de aquí!
- ¡Lárgate!
- ¡Largo!
- ¡Vete ya!
- ¡Andate!
- ¡Órale!
- Lárguese.
- Váyase.

- Idź sobie.
- Odejdź.

Maria tiene el pelo largo y oscuro y los ojos marrones.

Maria ma długie, ciemne włosy i brązowe oczy.

El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón.

Rzeka Shinano jest dłuższa od wszystkich innych japońskich rzek.

Ese hombre dominó el país a lo largo de cincuenta años.

Ten człowiek rządził krajem przez pięćdziesiąt lat.

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

Tylko matki i młode podtrzymują długotrwałe więzy.

- Ted la esperó por un largo tiempo.
- Ted le esperó mucho tiempo.

Ted długo na nią czekał.

Tan solo me acuerdo de que el día se sentía extrañamente largo.

Pamiętam tylko, że dzień wydawał się nienaturalnie długi.

- Esperamos largo rato, pero no apareció.
- Esperamos mucho rato, pero no apareció.

Czekaliśmy długo ale się nie pojawiła.

Ahora llega la primavera después de un largo invierno, y es agradable.

Teraz wiosna przyszła po długiej zimie i jest przyjemnie.

En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.

Ogólnie rzecz biorąc, chłopcy lubią dziewczyny z długimi włosami.

La mitad consumía drogas múltiples veces a lo largo de su periodo allí,

Połowa wielokrotnie brała narkotyki podczas swojego pobytu,