Translation of "área" in Polish

El área estaba tranquila.

To miejsce było ciche.

Encontré un área muy especial

Znalazłem wyjątkowy obszar,

Noté un área de su casa

zauważyłam, że w jej domu jest miejsce

Creo que tocamos un área sensible.

Wydaje się, że trafiliśmy w czuły punkt.

Rara vez nieva por esta área.

Na tym terenie rzadko pada śnieg.

Una área que fuera abastecida más fácilmente.

obszar, który byłby łatwiej dostarczany.

Está buscando un área oscura y tranquila.

Szuka ciemnego i spokojnego skrawka ziemi.

Hay muchos animales salvajes en esta área.

Te tereny obfitują w dziką zwierzynę.

Esta área se llama Tierra de los Dragones

Ten obszar jest znany jako Kraina Smoków

Él trata de expandir su área de influencia.

Próbował poszerzyć swą sferę wpływów.

Nunca consideraría construir una casa en esta área.

Nigdy bym nie brał pod uwagę budowania domu w tej okolicy.

Parece que toda el área es un lago congelado.

Wygląda na to, że cały ten obszar jest zamarzniętym jeziorem.

No estuve aquí mucho tiempo, y sin embargo puedo reconocer el área.

Nie było mnie tu bardzo długo, a jednak mogę rozpoznać okolicę.

- Por aquí hay muchos animales salvajes.
- Hay muchos animales salvajes en esta área.

Tutaj jest dużo dzikich zwierząt.

Parecía que en esta área boscosa confinada y estrecha los romanos no podían asestar un

Wydawało się, że w tym ograniczonym i wąskim obszar zalesiony, którego Rzymianie nie mogli wprowadzić

Epirus a fin de estacionar sus legiones dentro de los cuarteles de invierno del área.

Epir, aby stacjonować w nim swoje legiony zimowe kwartały tego obszaru.

Caesar había empujado a través del terreno irregular del área en la cual desembarcó y llego

Cezar przecisnął się przez nierówną ziemię obszaru, na którym wylądował i zszedł

Cercado dentro de un área cerrada sin ser capaz de maniobrar o acomodar a su ejército

bez ogrodzenia w zamkniętym obszarze będąc w stanie manewrować lub zorganizować swoją armię

Quienes estaban patrullando el área y lo segundo el hecho de que navegar durante el invierno era

którzy patrolowali obszar i drugi ponieważ żeglowanie w zimie było

Aquí están los puntos otra vez de forma que puedas ver cómo la proyección conserva el área

Poniżej wracamy do kropek, dzięki czemu można zobaczyć, jak projekcja zachowuje powierzchnię

Pero cuando Caesar encontró una área vadeable, él cruzo a sus legiones y de inmediato se dirigió hacia

Ale kiedy Cezar znalazł pole do przebicia, przeszedł jego legiony i natychmiast skierował się w stronę