Translation of "Tranquila" in Polish

¡Tranquila!

Wyluzuj!

- ¡Tranquilo!
- ¡Tranquila!

- Spokojnie!
- Uspokój się!
- Opanuj się!
- Bez nerwów!

Era una noche tranquila.

Była spokojna noc.

El área estaba tranquila.

To miejsce było ciche.

Ella es una persona tranquila.

Ona jest bardzo cichą osobą.

- Nara es una ciudad bella y tranquila.
- Nara es una ciudad tranquila y bonita.

Nara to spokojne i piękne miasto.

Está buscando un área oscura y tranquila.

Szuka ciemnego i spokojnego skrawka ziemi.

Me encontré con esta pintura tranquila, aparentemente abstracta

Natknęłam się na ten spokojny, na pozór abstrakcyjny obraz.

La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días.

Wigilia Bożego Narodzenia jest zwykle spokojniejsza od innych dni.

Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.

Moim marzeniem jest spokojne życie na wsi.

- ¡Déjame en paz!
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

- Zostaw mnie w spokoju!
- Daj mi spokój!

A veces pienso que me gustaría llevar una vida mucho más tranquila.

Czasami myślę o prowadzeniu spokojniejszego życia.

- Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
- Agua tranquila es agua profunda.

Cicha woda brzegi rwie.