Translation of "Víbora" in Korean

La víbora gariba.

톱니비늘 살모사입니다

Esta víbora de foseta puede ver sin los ojos.

‎이 살무사는 눈 없이도... ‎볼 수 있습니다

Todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

모든 요소가 한데 모이니 녀석을 세상에서 가장 위험한 뱀으로 만든 거죠

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

어떻게 이 30cm 길이의 독사가 이런 결과를 초래한 걸까요?

En la India, donde las mordidas de víbora matan a 46 000 personas al año,

매년 46,000명이 뱀에 물려 사망하는 인도에서

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

강력한 하관을 지녔으며 물면 뱀보다 더 큰 고통을 주므로 녀석은 두려운 존재입니다

Como el veneno de la víbora actúa rápido en la sangre, es un veneno que puede matar en menos de una hora.

톱니비늘 살모사의 독은 혈액 내에서 아주 빨리 퍼져서 1시간 안에 사망할 수 있습니다

Por desgracia, la gente no reacciona con urgencia por ser una víbora pequeña, piensan que van a estar bien y no van al hospital.

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠