Translation of "Matan" in Dutch

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Tras reconocer cómo estos cinco mecanismos de defensa matan el compromiso,

Nu we doorhebben hoe deze vijf U’s engagement vernietigen,

Los monos también matan a gente, pero solo si tienen pistolas.

Apen doden ook mensen, maar alleen als ze pistolen hebben.

A los orangutanes los matan con machetes o los queman vivos con gasolina.

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

Aterrizan en Lindisfarne, conocida como Holy Island, donde matan a los monjes, roban tesoros

Ze landen op Lindisfarne, bekend als Holy Island, waar ze monniken afslachten, schatten

En la India, donde las mordidas de víbora matan a 46 000 personas al año,

In India, waar slangenbeten zo'n 46.000 mensen per jaar doden...

–¿Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? –preguntó Dima a su vez.

"Slapen vrienden met hun vrienden en vermoorden ze daarna?" vroeg Dima terug.

Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.

- Je kunt niet zeggen dat de beschaving niet vordert, want in elke oorlog doden ze je op een nieuwe wijze.
- Je kunt niet zeggen dat de beschaving geen vorderingen maakt, want in iedere oorlog doodt men je op een nieuwe manier.