Translation of "Matan" in Portuguese

Casi me matan.

- Quase fui morto.
- Quase fui morta.

Sus bromas realmente me matan.

- Suas brincadeiras realmente me matam.
- As suas brincadeiras realmente me matam.

En una guerra los soldados se matan diariamente.

Numa guerra os soldados se matam diariamente.

Las armas no matan personas. Yo mato personas.

As armas não matam gente. Eu mato gente.

A veces los coyotes matan a las vacas.

Às vezes, os coiotes matam as vacas.

Varias arañas matan al macho después del apareamiento.

Várias aranhas matam o macho após o acasalamento.

¿Por qué algunos animales matan a sus cachorros?

Por que alguns animais matam seus filhotes?

Los antibióticos matan las bacterias pero no los virus.

Antibióticos matam bactérias, mas não matam os vírus.

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas.

Las decepciones no matan y la esperanza da vida.

Decepção não mata e esperança é vida.

- Cuando las personas son matadas, mueren.
- Cuando se matan personas, mueren.

Quando as pessoas são mortas, elas morrem.

A los orangutanes los matan con machetes o los queman vivos con gasolina.

Os orangotangos costumam ser mortos com um machete ou queimados vivos com gasolina.

Aterrizan en Lindisfarne, conocida como Holy Island, donde matan a los monjes, roban tesoros

Eles pousam em Lindisfarne, conhecida como Ilha Sagrada, onde massacram monges, roubam tesouros

Es una lástima, pero a tu personaje le matan al comienzo de la obra.

É uma pena, mas a sua personagem é morta no começo da peça.

En la India, donde las mordidas de víbora matan a 46 000 personas al año,

Na Índia, onde se estima que mordidas de cobra matem 46 000 pessoas por ano,

El primero implica volar sobre estos campos y cubrir toda el área con químicos que matan plantas

O primeiro implica voar sobre essas regiões cobrindo toda a área com produtos para matar as plantas,

Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.

Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.