Translation of "Fresco" in Italian

- Compré pan fresco.
- He comprado pan fresco.

Ho comprato del pane fresco.

Necesitamos aire fresco.

- Abbiamo bisogno di aria fresca.
- Noi abbiamo bisogno di aria fresca.

Hoy hace fresco.

C'è fresco oggi.

Compré pan fresco.

- Ho comprato del pane fresco.
- Io ho comprato del pane fresco.

Necesito aire fresco.

Ho bisogno di respirare aria nuova.

Es mucho más fresco,

È molto più fresco,

Quiero comer pescado fresco.

- Voglio mangiare del pesce fresco.
- Io voglio mangiare del pesce fresco.

El pan está fresco.

Il pane è fresco.

- Está frío.
- Está fresco.

- È freddo.
- È fresco.
- È fresca.
- È fredda.

El pan no es fresco.

Il pane non è fresco.

Me gusta el aire fresco.

- Mi piace l'aria fresca.
- A me piace l'aria fresca.

Es lo más fresco que conseguirán.

Più fresco di così è impossibile.

Vaya, está mucho más fresco aquí.

Wow, fa molto meno caldo quaggiù.

Deja entrar algo de aire fresco.

- Fai entrare un po' d'aria fresca.
- Faccia entrare un po' d'aria fresca.
- Fate entrare un po' d'aria fresca.

Este pescado crudo fresco está rico.

Este peixe cru fresco está delicioso.

¿Había pan fresco en la caja?

C'era del pane fresco nella scatola?

Sí, este lodo está fresco. Nos servirá.

Tutto questo fango è proprio bello fresco.

Pescado fresco, gran comida para un superviviente.

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

Y ya se siente mucho más fresco.

Si sente subito che è molto più fresca.

Aire fresco y sol en la cara.

Aria fresca e luce solare in faccia.

Que irradia calor y lo mantiene fresco.

che irradiano calore, mantenendolo fresco.

Estaba sediento y quería tomar algo fresco.

- Avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo.
- Io avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo.

Por la mañana el aire es fresco.

La mattina l'aria è fresca.

Solo quiero tomar algo de aire fresco.

- Voglio solo prendere una boccata d'aria fresca.
- Io voglio solo prendere una boccata d'aria fresca.

Hoy es un día fresco y lluvioso.

Oggi è un giorno piovoso e un po' freddo.

Me gusta el aroma del pan fresco.

- Mi piace l'odore del pane fresco.
- A me piace l'odore del pane fresco.

Hola, quisiera un jugo de naranja fresco.

Salve, vorrei un'aranciata fresca.

El queso fresco es mi comida favorita.

Il formaggio fresco è il mio cibo preferito.

Estoy seguro que esto es pescado fresco.

Sono certo, che questo sia un pesce di acqua dolce.

Ya puedo sentirlo. Ya me siento más fresco.

Oh, riesco a sentirlo. Sono già più fresco.

Abrió la ventana para que entre aire fresco.

Ha aperto la finestra per far entrare dell'aria fresca.

No hay nada mejor que el aire fresco.

Non c'è niente come l'aria fresca.

Estaba fresco en la sombra de los árboles.

Era fresco all'ombra degli alberi.

Estaba fresco bajo la sombra de los árboles.

Era fresco all'ombra degli alberi.

El fresco aroma de limón llena el aire.

L'aroma fresco di limone riempie l'aria.

Un viento fresco sopla en el bosque de castaños.

Un vento fresco soffia nel bosco di castagni.

Tom dijo que necesitaba un poco de aire fresco.

- Tom ha detto che aveva bisogno di prendere un po' d'acqua fresca.
- Tom disse che aveva bisogno di prendere un po' d'acqua fresca.

Tom le dio a Mary algo fresco para tomar.

- Tom ha dato a Mary qualcosa di freddo da bere.
- Tom diede a Mary qualcosa di freddo da bere.

Abro la ventana para poder disfrutar el aire fresco.

Apro la finestra per potere godere l'aria fresca.

Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

gioverebbe alle medicine, perché è molto più fresca.

Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

- Está un poco fresco hoy.
- Hace un poco de frío hoy.

Fa un po' freddo oggi.

Acá adentro hace calor, pero en el quincho está más fresco.

Qui dentro fa caldo, ma in veranda c'è più fresco.

A los españoles les encanta pasear por el fresco de la noche.

Agli spagnoli piace passeggiare col fresco della sera.

Lleno de pasto fresco que no crece bajo el espeso dosel del bosque,

Ricco di erba fresca che non cresce sotto le chiome della fitta foresta,

Y como está agradable y fresco en este cañón, no se evapora rápidamente.

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

Potremmo accamparci nella caverna, gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

Potremmo accamparci nella caverna, gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

Pero el sonido de la caza viaja a través del aire fresco de la noche.

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.

Dopo otto anni di Bush, l'elezione di Obama è stata, per molti, una boccata d'aria fresca.

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.