Translation of "Convirtió" in Korean

Rápidamente se convirtió

그래서 저희 시스템 내에서

El hospital se convirtió en mi hogar

병원은 저의 집이자

Se convirtió en una insignia del amor monástico.

수도자의 사랑에 대한 휘장이 되었죠.

Entonces fue cuando Gator se convirtió en "Cowboy", Gator.

그렇게 게이터는 "카우보이" 게이터가 되었죠.

Que me convirtió en una especie de pararrayos digital.

저는 인터넷에서 집중포화를 맞았습니다.

Y el futuro digital se convirtió en futuros de acciones.

디지털 미래는 주식 선물로 전락하고 맙니다.

Y la convirtió en una especie de versión maldita de Oz.

집을 박살내고 내던져버린 토네이도였어요.

Y la relación entre los dos se convirtió en algo unidireccional.

그 둘의 관계는 훨씬 일방적으로 변했습니다.

Y se convirtió en el chico amable que siempre había querido ser.

그는 항상 되고자 했던 사랑스러운 소년이 되었습니다.

Inspiró algo en ellos que se convirtió en una conexión entre nosotros,

그들에게 영감을 불어 넣고 서로를 연결해주며

Esa misma cama se convirtió en mi lugar seguro, en mi escondite.

제 침대는 안식처이자 은신처가 되었고

Y se convirtió en uno de los momentos más significativos de mi vida.

제 인생에서 가장 의미있는 결과를 주기도 했죠.

Y se convirtió en una variedad comercial muy importante en el siglo XIX,

그 복숭아는 19세기의 주요 상품 중 하나가 되었습니다.

Pero Jomeini reclamó su revolución popular convirtió a Irán en el estado musulmán legítimo.

그러나 호메이니는 그의 대중적 혁명이 이란을 무슬림 성지로 만들었다고 주장한다.

Marie Walewska se convirtió en la amante de Napoleón. con el fin de promover esta causa.

마리아 발레프스카는 이러한 목적을 이루기 위해 나폴레옹의 정부가 되었다.