Translation of "Derecho" in Korean

Estaba en su derecho.

그건 그녀의 권리입니다.

Solo tenía que apoyar el pie derecho.

오른발을 이용해 일어서야 했습니다.

Y que tengo el mismo derecho al reconocimiento.

똑같이 인정받을 가치가 있는 인간이라고요.

O a estudiar para el examen de Derecho,

로스쿨 시험 공부를 하고,

Como enfermos, individuos retorcidos sin derecho a perdón.

역겹고 변태적이고 용서받을 자격도 없다고.

En los que los niños tienen derecho a opinar;

유일한 순간이기 때문입니다.

Como un derecho humano que necesita que lo protejan.

보호받아야 할 인간의 권리죠.

Y tenía 21 fracturas abiertas en mi lado derecho.

오른쪽에는 21개의 개방형 골절이 있었어요.

Pero el derecho a no ser esclavizado de por vida.

평생 노예가 되지 않을 수 있는 권리,

CS: Los videojugadores que venden el derecho de sentarse ahí

신디: 판권을 팔고, 비평을 하는

Es por eso que necesitamos el derecho a la libertad cognitiva.

그래서 인지 자유의 권리가 필요한 것입니다.

Les quitó el derecho de detener a gente a la policía religiosa.

그는 종교경찰의 체포권을 박탈했습니다

Si Estados Unidos quiere ser en el lado derecho de la profecía bíblica,

만약 미국이 성경의 예언을 따라 올바른 편에 서고 싶다면

Puede que Uds. esperen que yo este en mi derecho de ver a mis abusadores

저를 범한 사람들을 응당 이렇게 생각하실 겁니다.

Amplió los derechos de la mujer en la sociedad incluso dándoles el derecho de manejar.

또 여성들에게 운전할 권리를 주는 것을 포함해 사회에서의 여성 권리를 확대했습니다