Translation of "Maneras" in Korean

Intenté de muchas maneras,

할 수 있는 모든 것은 다 시도했습니다.

Hoy les mostraré cinco maneras

오늘 다섯 가지 방법을 보여드리고 싶은데요.

Estas son solo cinco maneras

이것은 그림이 여러분의 사고를 돕는데

Y la adorno de muchas maneras diferentes.

다양한 방법으로 꾸몄죠.

La injusticia se presenta de maneras sorprendentes.

공평함은 놀라운 방식으로 작용합니다.

maneras interesantes de lanzar nuevos programas también.

아주 흥미로운 방법을 시도하셨어요.

Hay 3 maneras de mostrar dolor y rechazo.

여러분은 고통과 저항을 보여줄 세가지의 선택권이 있어요.

La IA puede aparecer de muchas maneras diferentes.

인공지능은 여러모습으로 만들어 질수 있습니다.

Hay otras maneras de dar información en esos programas.

방송을 통해 정보를 제공하는 다양한 방법들이 있습니다.

Nos hicieran responder a la comida de distintas maneras?

사람마다 음식에 다르게 반응하게 한다면 어떨까요?

Que ha sido odiada y borrada de maneras muy concretas.

특정한 방식으로 덮혀지거나 증오의 대상이 돼 왔어요.

De todas maneras, un año después de empezar mi viaje,

어쨌든 제가 여행을 시작한 지 일년이 지났을 때

Estás hablando de abrir la Biblia, devolverla a la vida de maneras

"당신은 여러분의 시청자들이 상상조차 할 수 없었던"

Pero lo cierto es que de muchas maneras y en muchos lugares del mundo,

그러나 많은 방식들에서 또 많은 장소들에서

Ahora, puedes estar pensando, ¿no que los multimillonarios pagan sus impuestos de otras maneras?

지금, 당신은 억만 장자 생각하지 않을 수 있습니다 다른 방법으로 세금을 납부합니까?

No sólo a las del sexo o la belleza, sino a todas las maneras de encajar.

성과 아름다움에 국한되지 않고, 모든 방면에서 말입니다.

Y hay algunas súper simples maneras de que podemos reducir bastante la basura de un solo uso.

그리고 몇 가지 아주 간단한 방법이 있습니다. 우리는 일회용 쓰레기를 많이 줄일 수 있습니다.

Así que, una de las maneras más fáciles de eliminar esta basura es servir condimentos en volumen.

이런 쓰레기를 제거하는 가장 쉬운 방법 중 하나는 양념을 병으로 제공하는 것입니다.

Pero la asamblea de Maduro, llena de lealistas, se reunió de todas maneras y rápidamente removió a la Fiscal

그러나 마두로의 충성파들로 가득 찬 의회는 어쨌든 소집되어