Translation of "área" in Korean

En un área de trabajo

작업 메모리라고 부르는

Encontré un área muy especial

‎너무나 특별한 공간을 찾았거든요

Por los expertos en el área.

세계적인 권위자들에 의해서요.

Noté un área de su casa

전 집 한구석에 장식되어 있는

Creo que tocamos un área sensible.

저희가 신경을 건드린 것 같습니다.

Fracturaré su atención en esta área estrecha.

여러분의 집중을 흐트러뜨릴게요, 정해진 구역에 걸쳐서요.

Está buscando un área oscura y tranquila.

‎암컷은 어둡고 조용한 터를 ‎찾고 있습니다

Esta área se llama Tierra de los Dragones

'용들의 땅'이라 알려진 이곳에는

Parece que toda el área es un lago congelado.

이 구역 전체가 얼어붙은 호수 같습니다

Luego, si conocen el código de área tienen suerte,

그 다음으로는, 지역 번호를 알고 있다면 운이 좋은 거죠.

Pero cualquier área que no esté en una ZEE se considera como

그러나 어떤 나라의 EEZ에도 속해있지 않은 해역은

En el área motora que está ocasionando que sus músculos hagan esto.

근육한테 이렇게 하라고 시키는 운동 영역이죠.

Pero esa no es el área donde más me siento en un vacío.

제가 느끼는 가장 큰 차이는 그 부분이 아닙니다.

En esta pequeña área, se pueden ver tres puntos tomados por la cámara,

카메라 3대가 한 곳을 가리키고 있는 이 작은 부분은

El primero implica volar sobre estos campos y cubrir toda el área con químicos que matan plantas

첫 번째는 들판 위를 날아다니면서 이 식물을 죽일 화학물질로 이 지역 전체를 덮는 겁니다

Aquí están los puntos otra vez de forma que puedas ver cómo la proyección conserva el área

점을 다시 넣어 크기는 보존하지만