Translation of "Buscar" in Korean

Es hora de buscar comida.

‎먹이를 찾을 시간이군요

Debemos buscar un campo de batalla

이제 모래 언덕에서 사라진 군대보다는

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Comencé a buscar una explicación científica.

과학적 근거를 찾기 시작했죠.

Pero debemos buscar un campo de batalla

하지만 전쟁터가 있었음은 확실해요.

Debemos buscar otro modo de conseguir refugio.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

Para buscar criaturas, ya sea en edificios

아주 좋은 곳이죠 건물이라든가

Pero tomará tiempo volver a buscar agua.

하지만 물을 가지러 가는 데 시간이 걸릴 겁니다

Y usa la nariz para buscar comida.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

La familia debe seguir y buscar agua.

‎가족은 물을 찾아야 합니다

De buscar todas las verduras moradas. ¡Es genial!

보라색 야채 찾기 게임을 하는 어머니요, 훌륭합니다.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

자외선 전등으로 전갈을 찾는 건 사실 아주 현명한 방법입니다

Entonces, ¿quieren buscar un escorpión con luz ultravioleta?

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

La respuesta natural es buscar destruir la máquina,

그에 대한 자연스런 반응은 조직을 무너뜨리려고 하고

Incluso podemos buscar buenas noticias y compartirlas con otros.

또 우린 좋은 뉴스를 되뇌이고 다른 사람과 나눌 수 있어요.

Debemos bajar por esta montaña y buscar a Dana.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Entonces quieren buscar un escorpión con la luz ultravioleta.

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas Escuchen. ¿Oyen eso?

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다 저 소리 들리세요?

Será emocionante buscar un lugar para aterrizar por aquí.

착륙할 곳을 찾으려면 흥미진진하겠어요

Es inteligente y rápida al salir a buscar comida,

음식을 찾아 바쁘게 다니는 똑똑한 일꾼이고

Por lo que los astrónomos podrían buscar en ese punto.

천문학자들은 가서 점을 관측해야 합니다.

Y buscar esas cualidades que hacen a un buen líder,

좋은 리더가 될 수 있는 자질이 무엇인지 살피는 것입니다.

Caminábamos para ir a buscar agua de las corrientes cercanas.

근처 개울에서 물을 길어와야 했어요.

Temer y buscar refugio en una zona de guerra, por ejemplo,

처음에는 반응을 보이지만 나중에는 조정 능력이 생깁니다.

Entonces, ¿debo cavar? ¿O debo volver a buscar agua para sacarla?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Me di cuanta de que también era libre para buscar el amor

사랑을 추구하는 데에도 자유로워졌습니다.

Lo que debemos buscar es algún lugar con sombra, alejado del sol.

우리가 해야 할 일은 햇볕이 닿지 않는 그늘진 곳을 찾는 겁니다

Miren, todo esto se está cayendo. Pero es perfecto para buscar criaturas.

보세요, 다 쓰러져가네요 하지만 생물을 찾기에는 완벽한 곳입니다

Pero podría tomar mucho tiempo buscar, en todo este terreno, un escorpión.

하지만 전갈 한 마리 찾자고 이 넓은 사막을 수색하기엔 시간이 오래 걸리겠죠

Pero sus sentidos increíbles están concentrados en una sola tarea. Buscar comida.

‎하지만 울버린의 놀라운 감각은 ‎오직 한 가지 목표에 ‎집중돼 있습니다 ‎죽은 먹이를 찾는 겁니다

La mayoría de los animales solo visita áreas urbanas para buscar comida.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

¿Creen que debemos seguir los rastros de los animales y buscar agua?

동물의 흔적을 따라가서 물을 보충하자고요?

Tenía más seguridad en mí misma y era capaz de buscar una relación.

더욱 자신감이 생겼고, 관계를 지속할 수 있었습니다.

Así que puedo comer eso... ...o solo buscar en el suelo. Miren aquí.

자, 이걸 먹거나 땅을 팔 수도 있습니다 가령, 이 아래쪽요

Y tenemos todo el desierto para buscar, pero debemos decidir por dónde ir.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

La nieve dificulta más encontrar comida en el suelo del bosque. Debe buscar en otra parte.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다