Translation of "Veían" in Japanese

Los niñitos se veían cansados de nadar.

小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。

Ellos me veían como a su líder.

彼らは私を指導者とみなした。

Se veían muchas estrellas en el cielo.

空にはたくさんの星が見えた。

Solo porque muchos norcoreanos veían la prensa extranjera,

しかし多くの北朝鮮人が 外国のメディア番組や

- Todos ellos se veían felices.
- Todos lucían felices.

みな幸福そうだった。

Todos ellos se veían satisfechos con tus respuestas.

彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。

Las casas y los coches se veían pequeños desde el cielo.

空から見ると家も車もごく小さく見えた。

Los miembros de la banda de bronces se veían muy felices.

ブラスバンドのメンバーたちはとてもうれしそうだった。

Cada vez que lo veían, y esperaban capturarlo vivo si era posible.

彼らが彼を見たときはいつでも、可能であれば彼を生きたまま捕まえることを望んでいました。

Las estrellas se veían apagadas debido a las luces de la ciudad.

星は町の明かりでかすんで見える。

No estoy seguro de por qué se veían obligados a cerrar el restaurante.

私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。

- No podía creer a mis ojos.
- No daba crédito a lo que veían mis ojos.

私は自分の目をうたがった。