Translation of "Caos" in Arabic

Un caos organizativo.

فوضى تنظيمية.

Caos en Venezuela,

فوضى في فنزويلا.

Vivía en un caos

كنت أعيش في فوضى،

La había vuelto un caos.

لقد خَرَّبت حياتي.

El caos que envolvía al ejército.

الفوضى التي اجتاحت الجيش.

¡Oh Dios mío! ¡Es un completo caos!

يا إلهي إنها فوضى عارمة

Con grandes multitudes reunidas afuera viendo el caos,

‫مع حشد كبير تجمع في الخارج‬ ‫لمشاهدة هذه الفوضى،‬

En oposición al caos, que significa desordenado y aleatorio.

وعلى عكس الفوضى ويعني مضطرب وعشوائي.

No hay forma de que evites que haga un caos

فلن أسمح لكم أبدًا أن تعيقوني

El caos causado por la manada de novatos se convierte en su ventaja.

‫تستغل الفوضى‬ ‫الناتجة من الجماعة الهاوية لمصلحتها.‬

caos entre sus tropas, justo cuando se encontraron con el ejército de Blücher.

فوضى بين قواته ، تمامًا كما واجهوا جيش بلوشر.

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

‫إذن، كيف تقرر أفعى بطول 30 سم‬ ‫إطلاق العنان لمثل هذا الدمار؟‬

Escipión esperaba que con sus elefantes pudiera crear suficiente caos dentro de las líneas de César

كان سكيبيو يأمل في أن يتمكن مع أفياله من إحداث فوضى كافية داخل خطوط قيصر بمجرد

Mientras que gran parte del mundo árabe se enfrenta a un gran caos, con crisis económicas,

في حين أن الكثير من العالم العربي يواجه فوضى عارمة ، مع الأزمات الاقتصادية ،

El caos y el daño económico se expandieron por todas partes mientras perecían incontables miles de civiles

انتشرت الأضرار الاقتصادية والفوضى على نطاق واسع حيث مات آلاف لا حصر لها من المدنيين

El caos surge en la derecha de Audrehem, mientras los animales heridos o tiran a sus jinetes,

اندلعت الفوضى على يمين أودريهيم، حيث أن الحيوانات المصابة كانت ترمي راكبيها،

Mando, ya que su séquito rebelde y su obsesión por el saqueo causaron caos en el cuartel general.

العليا ، حيث تسبب حاشيته الجامحة وهوسه بالنهب في حدوث فوضى في المقر.

En el caos, el arzobispo Ugrin es asesinado y el duque Coloman es herido gravemente (él muere debido a

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل