Translation of "Tumbado" in Japanese

- Él está tumbado en el sofá.
- Está tumbado en el sofá.

- 彼はソファーに横たわっている。
- 彼はソファーに寝そべっている。

Me encontré tumbado en mi habitación.

気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。

Él está tumbado en el sofá.

彼はソファーに横たわっている。

Lo encontré tumbado sobre la cama.

彼がベッドに横になっているのを見つけた。

Un gato está tumbado al sol.

猫が日なたで寝ている。

Estaba tumbado boca arriba en la cama.

彼はベッドにあおむけになった。

Un gran árbol fue tumbado por la tormenta.

大木が嵐で倒れた。

- ¿Por qué estás tumbado?
- ¿Por qué estás mintiendo?

どうしてあなたは嘘をつくの？

El paciente estaba tumbado en la cama con los ojos cerrados.

患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。

Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama.

１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。

Diez minutos después de ser tumbado, el boxeador recobró la consciencia.

そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。

- Él estaba tirado en el césped.
- Él estaba tumbado en la hierba.

彼は草の上に横たわっていた。

La higienista dental me dijo, estando tumbado en la silla: "Bien, por favor abre tu boca."

椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が「はい、お口を開けてください」と言ったのです。