Translation of "Tremendamente" in Japanese

Hablas tremendamente rápido.

おまえ、めっちゃ早口なのな。

El tenis es tremendamente divertido.

テニスをするのはたいへん楽しい。

- Bali es tremendamente bochornoso en diciembre.
- Bali es tremendamente caluroso y húmedo en diciembre.

- バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
- バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。

Este es un libro tremendamente viejo.

これは大変古い本です。

Así que vuestro cerebro es tremendamente plástico,

脳というのは 恐ろしく柔軟で

Ella se parece tremendamente a su madre.

彼女は大変よく母親に似てますね。

Él es tremendamente respetado por sus alumnos.

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。

- Este es un libro tremendamente viejo.
- Este es un libro muy viejo.

これは大変古い本です。

- Hace un frío terrible hoy.
- Está tremendamente frío hoy.
- Hoy hace un frío que pela.

- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

- Ella se parece tremendamente a su madre.
- Ella se parece mucho a su madre.
- Se parece mucho a su madre.

- 彼女は母親とそっくりだ。
- 彼女は大変よく母親に似てますね。