Translation of "Mentir" in Japanese

- Mentir está mal.
- No está bien mentir.

- 嘘を付くのは悪いことだ。
- 嘘をつくことは悪い。

No deberías mentir.

君は嘘をついてはいけない。

Él odiaba mentir.

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。

Él aborrecía mentir.

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。

No debes mentir.

君は嘘をついてはいけない。

Tienes que mentir.

嘘をつかざるを得ません

Le castigaron por mentir.

彼は嘘をついた罰を受けた。

Es mentir y hacer trampa".

利口で株主の得になるやり方だ」と

Está mal mentir, por ejemplo,

嘘をつくのは悪いというのが良い例です

Ellos lo acusaron de mentir.

彼らはうそをついたといって彼を責めた。

Él tiene tendencia a mentir.

彼は嘘をつく傾向がある。

Tuvimos que mentir para protegernos.

私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。

¿Es siempre un pecado mentir?

うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。

Por favor, deja de mentir.

嘘をつくのはやめてください。

No somos muy buenos en mentir.

私たちは嘘をつくのが あまり上手ではありません

Él no tiene escrúpulos para mentir.

彼は平気でうそをつく。

No le he oído nunca mentir.

彼がうそをつくのを聞いた事がありません。

Él es un experto para mentir.

- 彼はうそつきの名人だ。
- 彼は嘘をつくのが上手だ。

- Dejá de mentir.
- Dejá de bolacear.

嘘はやめろ。

¿Acaso no prometiste no mentir nunca?

決してうそをつかないと約束しませんでしたか。

A tí no te puedo mentir.

あなたに嘘をつくことはできなかった。

- Tom es un niño demasiado honesto para mentir.
- Tom es demasiado honesto que ni puede mentir.

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

Te dicen que mentir es un pecado.

嘘は罪だと教わります

- John está arriba mintiendo.
- John no sería capaz de mentir.

ジョンは嘘をつくような人ではない。

Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir.

親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。

- Yo no puedo mentirte.
- No puedo mentirte.
- No te puedo mentir.
- No puedo mentiros.

- 君には嘘をつけない。
- 君には嘘はつけないよ。

Un embajador es un hombre honesto enviado al extranjero a mentir por el bien de su país.

外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。