Translation of "Traducido" in Japanese

Su nombre traducido significa "aliento venenoso",

その学名を直訳すると “毒の息”です

He traducido varios libros al francés.

- 幾つかの本をフランス語に翻訳しました。
- 本を何冊か、フランス語に訳しました。

Quiero este contrato traducido palabra por palabra.

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。

- Este libro no se ha traducido aún al francés.
- Este libro todavía no se ha traducido al francés.

- この本はフランス語にはまだ訳されていない。
- この本はまだフランス語に翻訳されていない。

El libro de Tom fue traducido al francés.

- トムの本はフランス語に翻訳されました。
- トムの本がね、フランス語に訳されたよ。

La novela de Tom se ha traducido al francés.

- トムの小説はフランス語に翻訳されいます。
- トムの小説はフランス語版があります。

Yoko ha traducido algunos poemas de japonés a inglés.

ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。

Yo quisiera que esto sea traducido al francés. ¿Me podrías ayudar?

これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？

Por lo que sé, el libro nunca ha sido traducido al japonés.

私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。

Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés.

私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。