Translation of "Torpe" in Japanese

Soy torpe.

私は不器用です。

Ella es torpe.

彼女は不器用である。

Eres muy torpe, ¿verdad?

あなたは本当に不器用ですね。

Soy torpe con los números.

私は、数字を操るのがへたです。

¿Por qué eres tan torpe?

なんでそんなに不器用なの？

Soy muy torpe en la cocina.

私は炊事が全然できない。

Ten cuidado de no hacer un movimiento torpe.

下手な動き方をしない様に気をつけなさい。

Es patético, torpe y egoísta, pero aun así funciona".

出来が悪くて お粗末で わがままだけど なんとか機能してるってわけだ」

¿Pero por qué soy tan torpe gestionando mi tiempo?

私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。

Ese hombre tan torpe envidiaba el talento sobresaliente de ella.

不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。

Desordenado y torpe. Napoleón incluso lo describió como un "maldito bruto".

で扱いにくいものでした。ナポレオンは彼を「くそったれ」とさえ表現しました。

A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.

全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。

Sobre la tierra los pingüinos dan una imagen muy torpe, pero bajo el agua nadan muy ágiles y geniales.

ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。