Translation of "Suelta" in Japanese

Suelta la cuerda.

ロープを離しなさい。

Suelta mi brazo.

腕を放してくれ。

No dejes que tu imaginación ande suelta.

勝手にそんなふうに想像するなよ。

Probablemente es la enfermedad que anda suelta.

多分、今、流行っている病気でしょう。

Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta.

私は気が短いし、口も軽い男だ。

¡Suelta mi brazo! No soporto que la gente me toque.

腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。

Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.

ねじを緩めて、ランプ・カバーを取り外します。

Si empiezas a dar rienda suelta a tus sentimientos en el trabajo

突然 職場で感情の赴くにまかせ

- Suéltame el brazo.
- Suelta mi brazo.
- Suelte mi brazo.
- Soltadme el brazo.

腕を放してくれ。