Translation of "Autobús" in Arabic

¡Ahí viene el autobús!

- ها قد وصلت الحافلة!
- ها قد أتى الباص!

Aquí viene el autobús.

- ها قد أتت الحافلة.
- ها قد وصل الباص.

- Puede que haya perdido el autobús.
- Creo que hemos perdido el autobús.

لربما فاتنا الباص.

- En este autobús se puede ir al aeropuerto.
- Este autobús le lleva al aeropuerto.
- Este autobús te lleva al aeropuerto.

- ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
- سيأخذك هذا الباص إلى المطار.

Voy al colegio en autobús.

أحضر إلى المدرس بالحافلة.

Aparentemente, el autobús está retrasado.

يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.

Vamos, ha llegado el autobús.

ها قد وصل الباص.

¿Vas al colegio en autobús?

- هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟
- أتذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

- ¿Ha venido en autobús o en tren?
- ¿Vino en autobús o en tren?

هل أتى بالباص أم بالقطار؟

- Puedes ir a la estación en autobús.
- Podéis ir a la estación en autobús.

- يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
- بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

Sería mejor que fueras en autobús.

الأفضل أن تذهب بالحافلة.

Date prisa o perderás el autobús.

أسرع و إلا فاتك الباص.

El autobús sale en cinco minutos.

- سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
- ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.

El autobús todavía no ha llegado.

لم يصل الباص بعد.

El autobús no siempre llega puntual.

لا تأتي الحافلة دائما في الوقت.

Este autobús le lleva al aeropuerto.

- ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
- سيأخذك هذا الباص إلى المطار.

- Vayamos en autobús.
- Vayamos en colectivo.

لنذهب بالحافلة.

Este autobús te lleva al aeropuerto.

ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.

¿A qué hora nos recogerá el autobús?

متى ستصل الحافلة؟

Mejor vete por si pierdes el autobús.

من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.

¿Ha venido en autobús o en tren?

هل أتى بالباص أم بالقطار؟

¿Él va a la escuela en autobús?

هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

Él se dejó una sombrilla en la autobús.

لقد ترك مظلته في الحافلة.

El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.

مُلئت الحافلة.

Prefiero ir a pie que ir en autobús.

أفضل الذهاب مشيا بدلا من الذهاب بالحافلة.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús llegó con diez minutos de retraso.
- El bus llegó diez minutos tarde.

وصلت الحافلة متأخرة بعشرة دقائق.

Quizás ella se olvidó el paraguas en el autobús.

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

Mi casa está cerca de una parada de autobús.

يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.

- Tom tomó el bus equivocado.
- Tom cogió el autobús erróneo.

ركب توم الحافلة الخطأ

- Él acaba de perder el bus.
- Acaba de perder el autobús.

فاتته الحافلة بثوان قليلة.

- Tom cogió el autobús erróneo.
- Tom se subió al bus equivocado.

استقل توم الحافلة الخطأ.