Translation of "Sostener" in Japanese

Y quería sostener al bebé.

この子が赤ちゃんを抱きたがりました

No puedo sostener a este caballo.

この馬は手に負えない。

Yo pueda sostener algo a la luz,

何かを光にかざせるように

Me he atrevido a sostener su opinión.

あえて彼の意見を支持した。

Él tenía una gran familia que sostener.

彼には扶養家族が多かった。

Si pierden su habilidad de sostener la concentración,

あなたが集中力を持続する能力を失えば

Para sostener este puente se necesitan columnas pesadas.

この橋を支えるには重い柱が必要だ。

Nunca podrá sostener los altos niveles de cooperación social

現代社会が繁栄するために必要とする 高度な社会的協業を

Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia.

彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。

Varios millones de dólares se gastaron para sostener la empresa.

その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。

El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó.

橋は強い流れに耐えられず崩壊した。

- No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas.
- No hay base científica para estas afirmaciones.

これらの主張には科学的な根拠がない。