Translation of "Atrevido" in Japanese

Me he atrevido a sostener su opinión.

あえて彼の意見を支持した。

Nunca me he atrevido a hablar con ella.

彼女には恐くて話しかけたことがない。

Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta.

彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。

Nadie se había atrevido ni había considerado llevarle la contraria.

誰もその医師に対峙しようと 思うことさえしなかったのです

Es un merodeador atrevido que caza de noche en la ciudad.

夜の街で堂々と 狩りをするヒョウ

Cuatro meses después, su atrevido ataque nocturno contra los británicos en Talavera estuvo tentadoramente

4か月後、タラベラでのイギリス軍に対する彼の大胆な夜襲は、興味をそそるほど

A raíz del atrevido viaje del Apolo 8 a la Luna, el Apolo 9 recibió mucha menos

アポロ8号の大胆な月への旅をきっかけに、アポロ9号はあまり世間の 注目を集め

Batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

指揮していました 。彼は 、陸軍の砲兵長である若いボナパルト少佐と並んで、