Translation of "Rompe" in Japanese

Eso me rompe el corazón

私は胸が痛みました

Él jamás rompe sus promesas.

- 彼は決して約束やぶらない。
- 彼は、決して約束を破らない。

Él nunca rompe sus promesas.

- 彼は決して約束やぶらない。
- 彼は、決して約束を破らない。

- El Sr. Yoshida nunca rompe una promesa.
- El Sr. Yoshida nunca rompe sus promesas.

吉田氏は決して約束を破らない。

El cristal se rompe con facilidad.

ガラスはすぐ割れる。

Se cae y se rompe la pierna.

馬から落ちて 脚を折ってしまいます

La belleza es que rompe los límites.

境界を打ち壊せるのが 素晴らしいところです

El plástico no se rompe con facilidad.

プラスチックは割れにくい。

- Se larga a llorar.
- Rompe en llanto.

彼は今にも泣きだしそうだ。

John siempre rompe el hielo en clases.

ジョンは授業中いつも口火を切る。

Ella rompe algo cada vez que limpia la habitación.

彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。

Ella rompe un plato cada vez que los lava.

彼女は洗い物のたびに皿を割る。

Un hombre que rompe sus promesas no es confiable.

約束を破る人は信用されない。

Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra.

グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。

Por favor, rompe el enlace de esta oración del inglés.

この例文を英語のリンクから外してください。

En nuestro caso, ¿cuáles son las ecuaciones de cómo se rompe el hielo?

私たちの場合 氷の割れ方を表す 数式はどんなものでしょうか？

Si hacemos fuerza juntos, seguro que esa puerta vieja y débil se rompe de una vez.

二人で力を合せれば、きっとその古びて弱っていたドアは一度で壊れるはずです。

- La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
- La máquina es tan delicada que se avería con facilidad.

その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。