Translation of "Rocas" in Japanese

De las rocas, "lito",

「無機」物の岩から

Estas rocas se desmenuzan.

岩が砕けやすいんだ

¿Por allí? ¿Hacia esa rocas?

右の巨石のほうかな？

¿Por allí? ¿Hacia las rocas?

右の巨石のほうかな？

Debemos regresar y usar esas rocas.

戻って岩のねどこを使おう

Disuelven los minerales de las rocas subyacentes.

地中の岩石に含まれる鉱物が 溶け込んでいます

¿Usar la cuerda? ¿O escalar las rocas?

ロープ？ 岩を登る？

Que obtienen su energía de las rocas,

岩からエネルギーを得て

Que producen residuos que son otras rocas.

排出物として別の岩を 作っているわけです

Él levantó su casa sobre las rocas.

彼は岩の上に家を建てた。

La cachorrita es más ágil sobre las rocas.

‎小さいほうが機敏に動ける

¡Estas rocas son muy resbaladizas! Me estoy quedando sin fuerzas.

この岩はすごくすべりやすい 手の力がなくなってきた

Solían llenarlo con químicos y metían todas las rocas allí,

化学物質が入ってた そしてそこに石を付ける

De lejos las rocas se parecen a una cara humana.

- 離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
- 遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。

El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.

落石は登山者にとって危険である。

¿Qué haremos? ¿Nos refugiamos en las rocas o hacemos un iglú?

岩のねどこを使うか イグルー？

El problema es que estas rocas afiladas podrían cortar la cuerda.

でも とがった岩で ロープが切れるかも

Rodeado por un campo de rocas del tamaño de un automóvil.

、巨大なサッカースタジアムサイズのクレーターに向かって彼らを案内していました 。

La lluvia forma charcos en los espacios huecos de las rocas.

雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

この謎への手がかりもまた 古代の岩石の記録にあります

Y las rocas son muy resbaladizas. No me quiero caer en esto.

かなりすべりやすいよ 川に落ちたくない

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

西は巨岩のほうだと 思うんだな

Pero la humedad de la jungla hace que las rocas sean muy resbalosas.

だがジャングルの湿気(しっけ)で 岩はかなりすべりやすい

Lo difícil de esto son las salientes. No sé cuánto resistirán las rocas.

難(むずか)しいのは突出部(とっしゅつぶ)だ どんな岩かも分からない

Miren, seguiremos dando vuelta por estas rocas más grandes. Veré debajo de esta piedra.

大きな岩を ひっくり返してみよう 何がいるかな

Durante dos horas y cuarenta minutos, Armstrong y Aldrin recolectaron muestras de rocas, organizaron

アームストロングとアルドリンは2時間40分間、岩石のサンプルを収集し、科学

El respeto por los espíritus que viven en los árboles, en las rocas y en el agua,

木々や岩 水に宿る精霊への尊敬

Casi toda mi infancia la pasé en los estanques de rocas, buceando en el bosque de algas kelp.

‎当時はよく潮溜りに行き ‎浅いケルプの森に潜った

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

ロープを登るか ほら穴の入り口の 岩を登ってもいい

Miren, podríamos refugiarnos bajo estas rocas. Y es todo lo que necesitan, algo de sombra para protegerse del sol.

あの岩の露頭の下を 避難場所にできる 日陰に入って太陽から 逃げられれば十分だよ