Translation of "Escalar" in French

De escalar la montaña.

de gravir cette montagne.

En escalar esa cumbre,

dans l'ascension jusqu'au sommet,

Bien, entonces, prefieren escalar.

Vous voulez vous attaquer à la falaise.

Quiero escalar esta montaña.

Je veux escalader cette montagne.

Quiero escalar la montaña.

Je veux escalader la montagne.

Consiguió escalar la montaña.

Il a réussi à escalader la montagne.

- Ellos empezaron a escalar la colina.
- Empezaron a escalar la colina.

Ils commencèrent à grimper sur la colline.

¿Cómo sería escalar esa montaña

« Qu'est-ce que ça ferait de gravir cette montagne

Nosotros planeamos escalar esa montaña.

Nous avons l'intention de gravir cette montagne.

Es peligroso escalar esta montaña.

Gravir cette montagne est dangereux.

Quiero escalar el Monte Fuji.

Je veux escalader le mont Fuji.

Necesito encontrar otra manera de escalar".

Je dois trouver une autre manière de grimper. »

Ya no necesito escalar hasta allí".

je n'ai plus besoin d'y grimper. »

Y acantilados muy inestables para escalar.

et des falaises abruptes trop instables pour être escaladées.

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Que el perfeccionismo nos permite escalar.

que le perfectionnisme nous pousse à nous imaginer escalader.

Tom intentó escalar el árbol alto.

Tom essaya de grimper le grand arbre.

Esta montaña es difícil de escalar.

Cette montagne est difficile à escalader.

Escalar aquella montaña fue pan comido.

- Escalader cette montagne était très facile.
- Escalader cette montagne était du gâteau.

Siempre quise escalar el Monte Fuji.

J'ai toujours voulu monter le mont Fuji.

La madre de Lilah va a escalar

La mère de Lilah peut aller faire de l'escalade

De seguir avanzando y escalar esa montaña.

de vous remettre en route et de gravir cette montagne.

¿Usar la cuerda? ¿O escalar las rocas?

On monte à la corde ? Ou on escalade le mur ?

Pero el hermano mayor puede escalar solo.

Mais le frère aîné peut grimper seul.

Esos zapatos no son adecuados para escalar.

Ces chaussures ne feront pas l'affaire pour l'escalade.

Quiero volver a escalar el monte Fuji.

- Je voudrais refaire l'ascension du Mont Fuji.
- Je voudrais à nouveau escalader le Mont Fuji.

Me parece peligroso escalar esta montaña solo.

Je crois que c'est dangereux d'escalader cette montagne seul.

Escalar o patear, andar en bicicleta o relajarse.

Grimper ou donner des coups de pied, faire du vélo ou se détendre.

Creo que escalar esa montaña solo es peligroso.

Je trouve qu'escalader cette montagne tout seul est dangereux.

Me gustaría volver a escalar el monte Fuji.

- J'aimerais bien escalader le Mont Fuji de nouveau.
- Je voudrais à nouveau escalader le Mont Fuji.

A escalar fuera de mi mundo oscuro, individual, controlable

de sortir de mon monde sombre, individuel et contrôlable

Al enfrentarme a una montaña tan grande que escalar.

face à une montagne aussi immense à gravir.

¿Correr riesgos positivos puede escalar con las exposiciones repetidas?

Y a-t-il une escalade de prise de risques bénéfiques avec l'exposition ?

¿Se podrá escalar la torre que se ve allá?

Je me demande si on peut monter sur la tour qu’on voit là-bas.

Cuando Ahmad era un niño, podía escalar altos árboles.

Quand Ahmad était enfant, il pouvait grimper à de grands arbres.

Hay que ser valiente para escalar el monte Everest.

Il faut être courageux pour gravir l'Everest.

Puedes escalar esto usando Anuncios de Facebook y Youtube.

vous pouvez l'étendre en utilisant Annonces Facebook et Youtube.

escalar y clasificar realmente bien y te sugiero más.

monter et classer vraiment bien et obtenir plus suggéré.

Si quieren escalar el acantilado, presionen "Izquierda" y, luego, "OK".

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Bueno, el espacio está ahí y lo vamos a escalar.

Eh bien, l'espace est là, et nous allons le gravir.

Tuve la suerte de poder escalar una montaña en el Himalaya.

J'ai eu la chance de pouvoir faire de la randonnée en montagne dans l'Himalaya.

Quieres escalar rápidamente, a través de las nubes, a una altitud de diez kilómetros.

Vous voulez grimper rapidement, à travers les nuages, jusqu'à une dizaine de kilomètres d'altitude.

- Estaban tan cansados que no subieron a la montaña.
- Ellos estaban muy cansados para escalar la montaña.

Ils étaient trop fatigués pour grimper une montagne.

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

Soit je grimpe avec, soit j'escalade à même la roche.