Translation of "Reciente" in Japanese

¿Es una foto reciente?

それは最近の写真？

¿Esta foto es reciente?

これは、最近の写真？

Según su uso más reciente.

最近使われた順で 並ぶことになります

¿Cuál es su novela más reciente?

彼の最新の小説は何ですか。

El computador es un invento reciente.

コンピューターは最近の発明です。

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

‎狩りに成功したようだ

Su más reciente obra será exhibida temporalmente.

彼の最新作が一時的に展示されている。

La computadora es un invento relativamente reciente.

コンピューターは比較的最近の発明品だ。

La reciente frecuencia de sismos nos pone nerviosos.

近頃は地震が頻繁で不気味だ。

Que yo sepa, es la edición más reciente.

私の知る限りでは、これが最新版です。

Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud.

あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。

Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente.

- 今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
- 今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。

Un descubrimiento reciente reveló cómo se alimentan durante la noche.

‎最近の研究で ‎夜の捕食が解明されてきた

El libro más reciente de Kelly salió la semana pasada.

ケリーの一番新しい本が先週出た。

Un reciente sondeo muestra que el número de fumadores está disminuyendo.

最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。

Les mostraré un ejemplo reciente que ha cambiado nuestra forma de pensar.

私たちの考え方を変えた例をご紹介します

De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose.

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。

Este es el libro más reciente del señor Millers, y esperamos que no sea su último.

これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。

- Que yo sepa, es la edición más reciente.
- Hasta donde yo sé, esta es la edición más nueva.

私の知る限りでは、これが最新版です。