Translation of "Responsable" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Responsable" in a sentence and their japanese translations:

"Tú eres responsable

「あなたの責任です

¿Quién es el responsable?

担当の方はどなたですか。

- Yo soy responsable del error.
- Soy el responsable de este error.

私に間違いの責任がある。

Yo soy responsable del error.

私に間違いの責任がある。

Es responsable con sus estudios.

彼は勉強に励んでいる。

Me siento un poco responsable

少し責任感を感じている。

Soy responsable por su conducta.

私は、自分の行動に責任がある。

Soy responsable por este fracaso.

この失敗は私に責任がある。

Eres responsable de este accidente.

この事故の責任はあなたにあります。

- ¿Eres tú el responsable de este desorden?
- ¿Eres tú el responsable de este desastre?

この惨状はあなたのせいですか?

El responsable principal del calentamiento global.

大気中のCO2濃度を見てみましょう

Debes ser responsable de tus actos.

君は自分の行為に責任を持つべきだ。

Tú eres responsable de ese resultado.

君はその結果に責任がある。

En parte eres responsable de eso.

君にも責任がある。

Tú fuiste el responsable del accidente.

事故の責任は君にあった。

El responsable de eso eres tú.

その責任があるのはあなただ。

Un hombre es responsable de sus actos.

人は自分の行為に対して責任がある。

Un hombre responsable no desatiende sus asuntos.

彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。

- No soy responsable de lo que ha hecho Tom.
- No soy responsable de lo que hizo Tom.

私はトムがしたことに対して責任はない。

Tú eres responsable por lo que has hecho.

君は自分のしたことに対して責任がある。

Si la máquina está dañada, tú eres responsable.

もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。

Siempre puedo contar con ella porque es responsable.

彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。

Cada uno es responsable de sus propias acciones.

だれしも自分のしたことには責任がある。

- ¿Quién es el responsable?
- ¿Quién es el encargado?

担当の方はどなたですか。

No soy responsable de lo que ha hecho Tom.

私はトムがしたことに対して責任はない。

El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.

運転手は乗客の安全に責任がある。

En un caso muy similar la compañía fue considerada responsable.

よく似たケースで責任は会社にあるとされた。

La tercera sección fue la sección topográfica, responsable de mapas y reconocimiento.

3番目のセクションは、地図と偵察を担当する地形セクションでした。

Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros.

バスの運転手は乗客の安全について責任がある。

Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces.

もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。

- La señorita Sato es la responsable de mi clase.
- La señorita Sato está a cargo de mi clase.

佐藤先生が私のクラスを担当しています。

Un Jefe de Estado Mayor dirigió la sección de Estado Mayor, que era responsable de poner en práctica las

宅配便で送られた書面による指示を起草することにより 、将軍の

Aunque CFIT fue responsable de poco más de un tercio de los accidentes en los pasados seis años, causó el 53% de todas las muertes.

過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。

Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses.

ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。