Translation of "Fracaso" in Arabic

Y muchos eran un fracaso.

ومن المرجح أن يخفق كثيرون في هذا.

Su intento finalizó en fracaso.

محاولته باءت بالفشل.

Y eso los predispone al fracaso.

كما أنه يعدهم للفشل.

Si llevo mi cuerpo al fracaso,

إذا دفعت جسدي للإخفاق،

Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.

كل محاولاتنا باءت بالفشل.

Pero Tivo es un fracaso comercial,

ولكن شركة تيفو كانت خسارة تجاريّة.

El problema no es el miedo al fracaso,

المشكلة ليست مرتبطة بالخوف من الفشل،

Porque persiguiendo el éxito y arriesgando el fracaso

لأن السعي وراء النجاح والخوف من الفشل

Nunca experimentan la decepción que deviene al fracaso.

ولا يواجهون خيبة الأمل التى تصحب الفشل.

No culpes tu fracaso a la mala suerte.

لا تلُمْ فشلك على الحظ السيء.

El fracaso te lo pone muy fácil para rendirte

الفشل يجعلك تستسلم بسهولة،

Pero practica, practica, practica, y no acepten el fracaso.

ولكن، تدرب تدرب تدرب ولا تقبل بالفشل.

El diccionario la define como el éxito o el fracaso,

عندما تطلع على معناها في القاموس، فستجد أن الحظ يعني النجاح أو الفشل

Tuve una meta con un potencial de fracaso muy alto,

أعددت نفسي لهدف مع احتمالات واقعية جداً بالفشل

Y no solo no le funcionaba, sino que la predisponía al fracaso.

ولم يكن ليفلح معها، بل وكان يعدها للفشل.

[Mujica] Nosotros lo cantábamos en prisión. Cuéntame tu condena Dime tu fracaso

غنيناها في السرير. "أخبرني عن حكمك، حدثني عن فشلك.

Ellos descubrieron que la razón número uno relacionada al fracaso de los ejecutivos

ووجدوا أن السبب الأول وراء الفشل الإداري

Y si el fracaso te golpea varias veces se convierte en incluso más fácil.

وإن أصابك الفشل عدة مرات، سيصبح الأمر أسهل.

Pero su fracaso en tomar Gerona significó que fue relevado del mando. Al marcharse furioso antes de que llegara

لكن فشله في الاستيلاء على جيرونا أدى إلى إعفائه من القيادة. ترك في حالة من الغضب قبل وصول

No sé cual es la clave del éxito, pero la clave del fracaso es intentar agradar a todo el mundo.

أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع .