Translation of "Fracaso" in Hungarian

Fue un completo fracaso.

Teljes volt a leégés.

- Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.
- Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.

Minden erőfeszítésünk kudarccal végződött.

Y muchos eran un fracaso.

és ezek sokszor rosszul sikerültek.

El intento terminó en fracaso.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A próba kudarccal végződött.
- A merénylet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcba fulladt.

Su intento finalizó en fracaso.

Kísérlete kudarccal zárult.

Ese experimento fue un fracaso.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcot vallott.

El negocio fue un fracaso.

Az üzlet egy leégés volt.

Soy responsable por este fracaso.

Ezért a fiaskóért magamat hibáztatom.

El experimento terminó con un fracaso.

A kísérlet dugába dőlt.

El proyecto era un fracaso completo.

- A terv kész leégés volt.
- A terv tiszta csőd volt.

Su plan está condenado al fracaso.

- A terve kudarcra ítéltetett.
- A terve bukásra van ítélve.

Atribuyó su fracaso a la mala suerte.

A bukását pusztán balszerencsének tulajdonította.

- Eres un fracaso.
- Hubo un naufragio anoche.

Egy csődtömeg vagy!

Culpó a otros por su propio fracaso.

Másokat hibáztatott a saját kudarcáért.

Nunca experimentan la decepción que deviene al fracaso.

nem csalódnak soha sikertelenség esetén.

Mi fracaso no debilitó mi confianza en mí.

Balsikerem nem veszi el önbizalmamat.

Y habla de que EE. UU. es un fracaso

Aztán rátért arra, hogy Amerika azért kudarc,

Le echaron la culpa a Jorge por el fracaso.

Györgyöt hibáztatták a kudarcért.

Todos esperaron que el experimento resultaría en un fracaso.

Mindenki azt várta, hogy a kísérlet kudarccal végződik.

Pero no es un fracaso ni un montón de mentiras:

De ez nem kudarc, nem csomó hazugság.

[Mujica] Nosotros lo cantábamos en prisión. Cuéntame tu condena Dime tu fracaso

Az ágyban énekeltük. "Mesélj a büntetésről, mesélj a bukásról!

Ellos descubrieron que la razón número uno relacionada al fracaso de los ejecutivos

Azt állapították meg, hogy a vezetők bukásának első számú oka

En el campo de las relaciones internacionales, este presidente es un completo fracaso. No está dispuesto ni siquiera a darle la mano a uno de nuestros aliados más importantes.

A külpolitikában ez az elnök elég szánalmas. Még arra sem képes, hogy legfontosabb szövetségeseinknek kezet nyújtson.