Translation of "Repetí" in Japanese

Yo repetí sus palabras exactas.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

Yo repetí exactamente lo que él dijo.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

- Repetí lo que él dijo palabra por palabra.
- Yo repetí lo que él dijo palabra por palabra.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

Yo repetí la palabra varias veces para ella.

私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。

Yo repetí lo que él dijo tal como lo dijo.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。