Translation of "Rechazado" in Japanese

Mi plan fue rechazado.

私の計画は拒否された。

Mi proyecto ha sido rechazado.

私の計画は拒否された。

Deberías haber rechazado su oferta.

君は、彼の申し出を断るべきだった。

Él ha rechazado mi oferta.

- 彼は私の申し出を拒否した。
- 彼は私の申し出を突っぱねた。

- Debiste haber rechazado una propuesta tan injusta.
- Deberías haber rechazado esa injusta propuesta.

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

- Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.
- Debiste haber rechazado una propuesta tan injusta.

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.

君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。

- Su plan fue descartado.
- Su plan fue rechazado.

彼の計画は退けられた。

Pero fue rechazado por el peso del fuego enemigo.

が、敵の砲火の重さによって追い返されました。

Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.

その申し出を断るなんて君はばかだ。

- ¿Por qué rechazaste su oferta?
- ¿Por qué has rechazado su oferta?

なぜ彼の申し出を断ったのですか。

- Me sentía excluido.
- Me sentí rechazado.
- Sentí que me daban de lado.

無視された気がした。

El comandante de la misión, Jim McDivitt, en realidad había rechazado la oportunidad de volar a

見なさ れていました。 ミッションの司令官であるジム・マクディビットは、実際に