Translation of "Prometo" in Japanese

- Te prometo que te ayudaré.
- Prometo ayudarte.

手伝うって約束するよ。

Y prometo que podrán responderlas.

誰でも必ず答えられます

Te prometo toda posible compensación.

できる限りの償いはするつもりだ。

Prometo que estaré aquí mañana.

- 明日ここへくることを約束する。
- 明日ここに来るって約束するよ。

Te prometo que vendré temprano.

すぐ行くと約束します。

- Te doy mi palabra.
- Lo prometo.

約束するよ。

De ahora en adelante, prometo ser puntual.

これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。

- Te lo juro, John.
- Te lo prometo, Juan.

誓うよ、ジョン。