Translation of "Primeros" in Japanese

Yo necesito primeros auxilios.

応急処置をお願いします。

¿Puedes darle primeros auxilios?

彼に応急処置をお願いします。

Ellos eran los primeros.

自分が1番だったと

Y aquí están los primeros resultados.

これがこれまでの結果です

En los primeros años de Chobani,

チョバーニの最初の数年間

Estos fueron los primeros castillos medievales.

これが中世の城の始まりである

Especialmente en mis primeros años de colegio.

自分で決めねばならなかった 事です

Este diseño recuerda a sus primeros trabajos.

このデザインは彼の初期の作品と類似している。

Ellos fueron los primeros en subir al autobús.

彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。

Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.

この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。

Sucede en los primeros tres días en la cárcel,

収監から３日以内に発生します

Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos.

今のところ何とか最初の３章を読み終えた。

98% de los negocios fracasan en los primeros tres años."

起業した98%は3年以内に失敗するんだ」

En los primeros diez pasos, sentí esa levedad del ser,

次に 軽い感覚が 地雷を踏んだような ―

De hecho, pienso que mis hijos serán los primeros vikingos

きっと 私の子供たちは

Tierra, Armstrong dio sus primeros pasos en la superficie lunar.

、アームストロングは月面に最初の一歩を踏み出しました。

19 de nuestros útimos 50 primeros ministros fueron a esta escuela.

過去50人の首相のうち 19人はこの学校に行きました

Cuatro primeros pasos con los que todo el mundo puede empezar,

誰でも始められる４つの第一歩です

Muestra lo que ocurrió en el universo tras sus primeros instantes.

宇宙が誕生して間もない頃に 何が起こったかを示しています

Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días.

彼らは幼い時から逆境と闘ってきたにちがいない。

Mirar algunos de los primeros videos que filmé me da vergüenza.

先ほどの動画を見ても 恥ずかしくなります

De hecho esta es una foto mía jugando con mis primeros juguetes,

実際に私の最初の玩具のセットで 遊んでいる写真です

Los primeros 100 espectadores de Epic History TV que visiten blinkist.com/epichistorytv

アクセスした 最初の100人のEpicHistory TV視聴者は

Durante estos turbulentos primeros años de la Revolución, Custine fue uno de

革命のこれらの激動の初期の間に、カスティンは

En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos.

アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。

Cuatro primeros pasos que deciden acerca de todo lo que puede suceder después.

今後の進路を決める４つの第一歩です

El compromiso y el interés de los padres ​​en esos primeros años de vida

生まれて数年間 親が子供に関心を持ち 熱心に関わる事と

Pero antes de que el Programa Apolo lanzara a sus primeros astronautas, enfrentaría su

しかし、アポロ計画が最初の宇宙飛行士を打ち上げる前に、それは最も暗い 時間に 直面するでしょう 。

Marmont estaba amargamente decepcionado de no estar entre los primeros mariscales creados en 1804.

マーモントは、1804 年に 創設された最初の元帥に含まれなかったことにひどく失望しました。

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde

9月、ドレーク達はイングランド人として 初めて太平洋に到達した

Los primeros huevos fueron puestos hace casi dos meses y, ahora, están empezando a eclosionar.

‎早い者は２ヵ月ほど前に ‎産卵している ‎その卵が‎孵化(ふか)‎し始めた

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

ボーマン、ラヴェル、アンダースは、強力なサターンVに乗る最初の宇宙飛行士になるでしょう。

Borman, Lovell y Anders fueron los primeros humanos en ver la superficie lunar de cerca.

ボーマン、ラヴェル、アンダースは、月面のクローズアップを見た最初の人間でした。

Los primeros recelos de Napoleón sobre Víctor ahora se olvidaron, y ese invierno se le

ナポレオンのビクターに対する以前の不安は今では忘れられており、その冬、彼は

Para su inmensa frustración, vio poca acción en los primeros años de las Guerras Revolucionarias,

彼の計り知れない欲求不満に、彼は革命戦争の初期にはほとんど行動を起こさず

Ella dio sus primeros pasos en la enseñanza mientras estaba en las tropas de paz.

平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。

Los primeros inmigrantes en la historia de Estados Unidos vinieron de Inglaterra y Países Bajos.

アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。

En mayo, Bessières y su caballería estuvieron entre los primeros en cruzar el Danubio, con Masséna

5月に、ベシエールと彼の騎兵隊はドナウ川を渡った最初の一人であり、マセナ

En abril, Ney, franco como siempre, fue uno de los primeros en confrontar a Napoleón con la realidad

4月、ネイは、相変わらず率直に発言し、ナポレオン に彼の立場

Me gustan los perros más que los gatos, ya que los primeros son más fieles que los segundos.

私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。

Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí.

店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。

En 1953, Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay Sherpa se convirtieron en los primeros en llegar a la cima del Everest.

1953年 ヒラリーとテンジンが エベレストに初登頂

A los franceses y a los ingleses les gusta beber, pero los últimos prefieren la cerveza, mientras que los primeros prefieren el vino tinto.

フランス人もイギリス人も飲むのが好きだが、後者はビールを好むのに対して前者は赤ワインが好きだ。