Translation of "Prescindir" in Japanese

Podemos prescindir del auto.

- 我々は車なしでやれる。
- 私達は車を捨てるでいいです。

Tenemos que prescindir del azúcar.

砂糖なしですまさなければならない。

Tenemos que prescindir del azúcar; estamos cortos.

砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。

No puedo prescindir del café en el desayuno.

私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。

En este país no pueden prescindir de los camellos.

この国では、ラクダはなくてはならない。

Un teléfono es algo de lo que no se puede prescindir.

電話はなしでは済まされないものだ。

Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.

日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。