Translation of "Cortos" in Japanese

Estamos cortos de dinero.

金不足になった。

Los días se han vuelto cortos.

日が短くなってきた。

Tenemos que prescindir del azúcar; estamos cortos.

砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。

Los días se hacen cada vez más cortos.

日がだんだんと短くなってきている。

En el invierno, los días son más cortos.

冬の日は速く暮れる。

- Me gustan los poemas breves.
- Me gustan los poemas cortos.

- 私は短詩が好きです。
- 私は短い詩が好きです。

De hecho, son más cortos y comprensibles de lo que parece.

ご想像以上に 短くて 読みやすかったですよ

Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos.

冬の到来と共に日が短くなりつつある。

Y la combinamos con un láser que emite pulsos cortos de luz.

極めて短い光の波動を放射する レーザー装置と組合わせます

Cuando se acaba el verano, los días se hacen más y más cortos.

夏がすぎると日がますます短くなって行きます。