Translation of "Preferible" in Japanese

Es preferible el trabajo a la holgazanería.

何もしないでいるより働いているほうがましだ。

Es preferible la muerte a la deshonra.

恥よりも死のほうがましである。

Es preferible que él esté allí para mañana.

彼が明日までにそこに着くことが望ましい。

Es preferible una mala noticia a nada de información.

情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。

- Es preferible que no comas demasiado.
- Sería mejor que no comieses demasiado.

- 食べ過ぎない方がいいよ。
- 君は食べ過ぎない方がよい。
- あなたは食べ過ぎない方がよい。

La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.

- 誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
- 誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。

Una corbata discreta es preferible a una llamativa para una entrevista de trabajo.

就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。

- Sería mejor que vinieras antes.
- Es preferible que llegues antes.
- Desearía que vinieras más rápido.

もっと早く来てくれたらよかったのに。