Translation of "Plano" in Japanese

Y este, ¿veis que es plano?

これは平らで

Que la interactividad pasó a un segundo plano

放送的なものに変わったのは

Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.

君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。

¿Puede usted darme el plano del metro, por favor?

地下鉄の路線図をください。

Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.

コロンブスは世界が平らでないことを証明した。

De mujeres que acaban de dar a luz con el vientre plano.

出産したばかりなのに平らなお腹という ネット上の画像を どう思いますか

Había científicos que querían rechazar de plano la idea del gran impacto.

巨大衝突という発想そのものを 受け容れない科学者も多くいました

Era el único guardia en primer plano de la TV, esa noche.

その夜テレビにクローズアップされた 警備員は私だけでした

Como hemos visto, no existía un plano único para el castillo medieval.

ここまで見たように中世の城の設計は皆違う

Ella señaló en el plano el camino a la oficina de correos.

彼女はその地図で郵便局の道を示した。

El teorema de Liouville afirma que toda función holomorfa en todo el plano complejo y acotada es constante.

リウヴィル定理は、複素平面全体に亙り正則で有界な有らゆる函数は定数函数であるという事を主張する定理である。